Surat Az-Zukhruf — Ayat 3

1. Tembung-tembung kang perlu dimangerteni:

• جَعَلْنَاهُ (ja'alnāhu): Ingsun ndadèkaké utawa Ingsun nurunaké lan Ingsun jelasaké.
• قُرْآنًا عَرَبِيًّا (qur'ānan 'arabiyyan): Al-Qur'an nganggo basa Arab.
• لَعَلَّكُمْ تَعْقِلُونَ (la'allakum ta'qilūn): Supaya kowé padha ngerti lan mikir.

1. Tafsiré ayat:

Saktemèné Allah SWT wis nurunaké Al-Qur'an iki marang Nabi Muhammad SAW nganggo basa Arab, yaiku basané wong-wong sing diutus Nabi Muhammad SAW. Tujuwané supaya wong-wong mau bisa ngerti isiné, bisa mikir lan ngrenungaké ayat-ayaté, sarta bisa nyandhak hujjah utawa bukti-bukti saka Allah. Al-Qur'an iki ora mung kanggo wong Arab waé, nanging supaya wong Arab mau bisa ngerti lan banjur ngandhakaké marang umat-umat liyané. Ana ing Lauh Mahfuzh, Al-Qur'an iki duwé kalungguhan kang dhuwur lan mulya, isiné kukuh ora ana beda lan ora ana sing mbantah siji lan sijiné. Allah nurunaké Al-Qur'an nganggo basa Arab iku minangka sih katresnané Allah marang manungsa, supaya ora ana alesan kanggo wong-wong mau ngaku ora ngerti. Menawa Al-Qur'an diturunaké nganggo basa liya, mesthi wong-wong mau ora bisa mangerteni lan ora bisa njupuk piwulangé.

1. Faedah-faedah kang bisa dijupuk:

• Al-Qur'an iku diturunaké nganggo basa Arab supaya gampang dimangerteni lan bisa dadi pituduh kanggo kabèh manungsa.
• Kanthi mangerteni teges lan isiné Al-Qur'an, kita bisa luwih cedhak marang Allah lan luwih nresnani agama Islam.
• Al-Qur'an iku kitab kang mulya lan kukuh, ora ana beda lan ora ana sing bisa ngrusak.
• Kita diajak supaya tansah mikir lan ngrenungaké ayat-ayat Al-Qur'an, ora mung maca waé, nanging uga ngamalna ing urip saben dina.
• Al-Qur'an iku dadi rahmat lan pituduh kanggo kabèh umat manungsa, mula ayo padha sinau lan ngamalna kanthi tenanan.