سوڕەتی زوخرف ئایه‌ت 3 - خوێندنەوە, گوێت لێبگرە, وه‌رگێڕان, کوردی : ئێمه ئه‌و کتێبه‌مان کردوه‌ه به قورئانێك، به‌زمانی عه‌ره‌بی، به‌ڵکو ژیری…

زوخرف · 3/89

وه‌رگێڕان دەنگکردن — سوڕەتی زوخرف

إِنَّا جَعَلْنَاهُ قُرْآنًا عَرَبِيًّا لَّعَلَّكُمْ تَعْقِلُونَ ۝٣

🔤 Transliteration

Innaa ja`alnaahu Quraanan `Arabiyyal la`allakum ta`qiloon

📖 وه‌رگێڕان (به‌ کوردی)

📖 به‌ کوردی

ئێمه ئه‌و کتێبه‌مان کردوه‌ه به قورئانێك، به‌زمانی عه‌ره‌بی، به‌ڵکو ژیری و بیروهۆشتان بخه‌نه کار (تالێی تێبگه‌ن و په‌یڕه‌وی بکه‌ن).

🌐 Additional reference in فارسی

📖 Ayah 📜 Tafsir 📚 Al-Waseet 🔤 Ayah (I'rab)

🎧 گوێت لێبگرە

📜

وه‌رگێڕان — Tafsir

وەتە ناوەکان:

جَعَلْنَاهُ: ئەمەش بە واتای دابەزاندن و ڕوونکردنەوەیە.
قُرْآنًا عَرَبِيًّا: قورئانێک بە زمانی عەرەبی.
تَعْقِلُونَ: تێبگەن و ژیری بەکاربهێنن.

تەفسیر:

ئەی خەڵکینە! بەڕاستی ئێمە ئەم قورئانەمان بە زمانی عەرەبی دابەزاندووە و ڕوونمان کردووەتەوە، بۆ ئەوەی تێیبگەن و بیر لە ناوەرۆک و بەڵگەکانی بکەنەوە. ئەم قورئانە لە لەوح المحفوظدا لای ئێمە بەرز و بڵندە لە قەدر و ڕێزدا، وە تێیدا هیچ جیاوازی و ناکۆکییەک نییە.

ئەی گەلی عەرەب! چونکە ئێمە ئەم قورئانەمان بە زمانی خۆتان دابەزاندووە، ئیتر هیچ بیانوویەکتان نەماوە کە بڵێن تێی ناگەین. بۆیە پێویستە تێیبگەن و لێی تێبگەن، پاشان بۆ گەلانی دیکەش ڕایبگەیەنن. ئەگەر بە زمانی تر دابەزیبا، ئەوا تێی نەدەگەیشتن و بەهانایەکتان نەدەبوو.

ئەی خوشک و برایان! ئەمە مەزنترین ڕێز و بەهرەیە لە خوای گەورەوە بۆ ئێمە، کە قورئانی پیرۆزی بە زمانەکەمان دابەزاندووە. بۆیە با سوپاسگوزاری بکەین و بەم قورئانە خۆمان بڕازێنین، چونکە ڕێگای ڕزگاری و خۆشی ژیان لە هەردوو جیهاندا تێیدایە. با هەرگیز لەم کتێبە پیرۆزە دوور نەکەوینەوە و هەمیشە لە بیرکردنەوە و تێگەیشتنی ناوەرۆکەکەیدا بین، تاکو ڕووناکی ئیمان دڵەکانمان پڕ بکات و ڕێگای ڕاستمان پیشان بدات.

📜 ئایه‌ت 1-5 — سوڕەتی زوخرف

1حم

سه‌رنجی سه‌ره‌تای سوره‌تی (الشوری) بده لاپه‌ره‌_483_.

2وَالْكِتَابِ الْمُبِينِ

سوێند به‌م په‌یامه ڕوون و ئاشکرایه‌، مه‌به‌ست قورئانه‌.

3إِنَّا جَعَلْنَاهُ قُرْآنًا عَرَبِيًّا لَّعَلَّكُمْ تَعْقِلُونَ

4وَإِنَّهُ فِي أُمِّ الْكِتَابِ لَدَيْنَا لَعَلِيٌّ حَكِيمٌ

ئه‌م قورئانه له _لوح المحفوظ_ دا (که‌سه‌رچاوه‌ی قورئان و هه‌موو کتێبه‌کانی تری خوایه‌) پارێزراوه که زۆر به‌رزو به‌ڕێزه لامان و پڕه له دانایی.

5أَفَنَضْرِبُ عَنكُمُ الذِّكْرَ صَفْحًا أَن كُنتُمْ قَوْمًا مُّسْرِفِينَ

باشه‌، ئایا ده‌کرێت ئێمه وازتان لێ بهێنین و هۆشیاریتان نه‌که‌ینه‌وه به‌م قورئانه له‌به‌ر ئه‌وه‌ی ئێوه هۆزێکی زیاده‌ڕه و لارو وێرن (نه‌خێر شتی وا له ئێمه ناوه‌شێته‌وه‌).

→ ئایه‌ت 2 📖 زوخرف ئایه‌ت 4 ←

زوخرفپێڕست

89ئایه‌ت

MeccanRevelation

3ئایه‌ت

وه‌رگێڕان — زوخرف 3

سوڕەتی زوخرف ئایه‌ت 3 - خوێندنەوە, گوێت لێبگرە, وه‌رگێڕان, کوردی : ئێمه ئه‌و کتێبه‌مان کردوه‌ه به قورئانێك، به‌زمانی عه‌ره‌بی، به‌ڵکو ژیری…

سوڕەتی ئایه‌ت 3/89 — سوڕەتی زوخرف الزخرف (Meccan). خوێندنەوە گوێت لێبگرە وه‌رگێڕان (کوردی). گوێت لێبگرە: سوڕەتی زوخرف گوێت لێبگرە, سوڕەتی زوخرف وه‌رگێڕان, سوڕەتی زوخرف mp3, سوڕەتی زوخرف pdf. ئایه‌ت 1–5. به‌ کوردی: فارسی.

📚 قورئانی پیرۆز 🎧 گوێت لێبگرە mp3 ⬇ mp3