စူရာ အဇ်-ဇုခ်ရုဖ် — အာယာသ် 3

1. အာယသ်တော်တွင် ရှင်းလင်းရန် လိုအပ်သော ဝေါဟာရများ၏ အဓိပ္ပာယ်။

• ဂျအလ်နာဟု (جَعَلْنَاهُ) — ငါအရှင်မြတ်သည် ထိုကုရ်အာန်ကို ဖြစ်စေတော်မူခဲ့သည်၊ ဆိုလိုသည်မှာ ချမှတ်ပေးအပ်တော်မူခဲ့သည်၊ ရှင်းလင်းဖော်ပြတော်မူခဲ့သည်။
• ကုရ်အာနန် အရဗီယျန် (قُرْآنًا عَرَبِيًّا) — အာရဗီဘာသာစကားဖြင့် ဖတ်ရွတ်ရသော ကျမ်းတော်မြတ်ကုရ်အာန်။
• လအလ္လကုမ် တအ့က္လူန (لَعَلَّكُمْ تَعْقِلُونَ) — သင်တို့ နားလည်သဘောပေါက်နိုင်ရန်အလို့ငှာ။

1. အာယသ်တော်၏ အဓိပ္ပာယ်ဖွင့်ဆိုချက်။

ဧကန်စင်စစ် ငါအရှင်မြတ်သည် ဤကုရ်အာန်ကျမ်းတော်မြတ်ကို အာရဗီဘာသာစကားဖြင့် ဖတ်ရွတ်ရသော ကျမ်းတော်အဖြစ် ချမှတ်ပေးအပ်တော်မူခဲ့သည်။ အကြောင်းမှာ သင်တို့သည် ထိုကျမ်းတော်၏ အဓိပ္ပာယ်များနှင့် သက်သေအထောက်အထားများကို နားလည်သဘောပေါက်နိုင်ရန်၊ ဆင်ခြင်သုံးသပ်နိုင်ရန်အလို့ငှာဖြစ်သည်။ ဤကျမ်းတော်မြတ်သည် လောင်ဟေမဟ်ဖူးဇ် (ကာကွယ်ထိန်းသိမ်းထားသော မှတ်တမ်းတော်) တွင် ငါအရှင်မြတ်ထံ၌ ဂုဏ်သတင်းကြီးမြင့်မှု၊ မြင့်မြတ်မှုနှင့် ပြည့်စုံပြီး၊ ကွဲလွဲမှုနှင့် ဆန့်ကျင်ကွဲလွဲမှု လုံးဝမရှိသော ခိုင်မာသော ကျမ်းတော်ဖြစ်သည်။

ထို့ကြောင့် ဤကျမ်းတော်ကို အာရဗီဘာသာစကားဖြင့် ချမှတ်တော်မူခြင်းသည် အာရဗီလူမျိုးများအနေဖြင့် ၎င်း၏ အဓိပ္ပာယ်များကို ကောင်းစွာနားလည်ပြီး အခြားလူမျိုးများထံ ပို့ချနိုင်ရန်အတွက်ဖြစ်သည်။ အကယ်၍ သူတို့၏ ဘာသာစကားမဟုတ်သော အခြားဘာသာစကားဖြင့် ချမှတ်တော်မူခဲ့လျှင် သူတို့နားလည်နိုင်မည်မဟုတ်သဖြင့် ဆင်ခြေပေးရန် အကြောင်းအရာ ကျန်ရှိနေမည်ဖြစ်သည်။ သို့သော် ယခုအခါ သူတို့၏ ဘာသာစကားဖြင့်ပင် ချမှတ်တော်မူခဲ့သဖြင့် မည်သည့်ဆင်ခြေမျှ မကျန်ရှိတော့ပေ။

1. ဤအာယသ်တော်မှ ရရှိနိုင်သော အကျိုးကျေးဇူးများနှင့် အစ္စလာမ်နှင့် ကုရ်အာန်ကို ချစ်မြတ်နိုးလာစေရန် ဆွဲဆောင်မှုများ။

• ကုရ်အာန်ကျမ်းတော်မြတ်သည် အလ္လာဟ်အရှင်မြတ်ထံတော်မှ စစ်မှန်သော ချမှတ်ပေးအပ်မှုဖြစ်ကြောင်း ဤအာယသ်တော်က ရှင်းလင်းစွာ ဖော်ပြသည်။
• အရှင်မြတ်သည် လူသားများ နားလည်သဘောပေါက်နိုင်ရန် သူတို့၏ ဘာသာစကားဖြင့် ချမှတ်တော်မူခြင်းသည် အရှင်မြ