スーラ アズ・ズフルフ — 節 51

言葉の意味

• 「نَادَىٰ」：呼びかけた、大声で呼んだ
• 「مُلْكُ مِصْرَ」：エジプトの王権・統治権
• 「الْأَنْهَارُ تَجْرِي مِن تَحْتِي」：私（の宮殿）の下を流れる川々
• 「أَفَلَا تُبْصِرُونَ」：あなたがたは（私の偉大さを）見ないのか

解釈

この聖句では、フィルアウン（ファラオ）がその民に対して、高慢ちきに、そして得意満面で呼びかけた様子が描かれています。彼は言いました。「我が民よ、エジプトの王権は私のものではないか。これらの川々——すなわちナイル川から分かれた大きな運河や水流——は、私の宮殿の下を、私の庭園や玉座の間を流れているではないか。それなのに、あなたがたは私の偉大さと力を見ないのか。そして、貧しく弱々しいムーサー（モーセ）の姿と比べてみないのか。」

フィルアウンは、自らの物質的な権力と富、そして王としての地位を誇示することで、民の心を惑わし、ムーサー（モーセ）の伝える真理から彼らを遠ざけようとしました。彼は、目に見える権力や財力こそが真実の証拠であるかのように装い、民に自分への服従を促したのです。しかし、これは実に浅はかな論理であり、真実の力はアッラー（神）の御許にのみあることを彼は忘れていました。

この聖句から得られる教訓と益

1. 真の偉大さは物質的な富や権力にあるのではなく、アッラーへの従順と信仰にあることを教えられます。フィルアウンのように、目に見える財力や地位に驕り高ぶる者は、結局は滅びへの道を歩むことになります。
2. 権力や富は試練であり、それ自体が目的ではありません。アッラーがお与えになった恩恵に対して謙虚であり、それらを正しい道のために用いることが求められます。
3. 真理は、たとえ権力者の虚勢や偽りの主張に直面しても、揺るぎないものです。ムーサー（モーセ）は貧しく弱い立場にありましたが、アッラーの御力によって最終的には勝利しました。このことから、信仰者は外見的な弱さに惑わされず、アッラーの約束を信じるべきであると学びます。
4. 民衆が指導者の虚偽の主張に惑わされないよう、識別力を持つことの重要性が示されています。表面的な繁栄や権力の誇示に心を奪われることなく、真実を見極める目を養うことが大切です。
5. この物語は、いかなる権力者もアッラーの力の前には無力であることを思い起こさせます。フィルアウンのような傲慢な支配者も、結局はアッラーの裁きから逃れることはできませんでした。このことから、私たちは常に謙虚さを保ち、アッラーの御力に畏敬の念を抱くべきです。