Аз-Зухруф сүрөсү — Аят 51

1. Аяттагы түшүндүрүүгө муктаж сөздөр:

• وَنَادَىٰ — кыйкырып жарыялады, үн салды.
• مُلْكُ مِصْرَ — Мисирдин (Египеттин) падышалыгы, бийлиги.
• تَجْرِي مِن تَحْتِي — менин астыман агып жатат (байлыгымдын, бийлигимдин белгиси катары).
• أَفَلَا تُبْصِرُونَ — көрбөйсүңөрбү? (менин улуулугумду, кудуретимди байкабайсыңарбы?).

1. Аяттын түшүндүрмөсү:

Фараон өз элинин алдында текеберленип, мактанып сүйлөдү. Ал: «Эй элим! Мисирдин падышалыгы меники эмеспи? Мына бул дарыялар менин астыман агып жатат го? Менин улуулугумду, кудуретимди жана байлыгымды көрбөйсүңөрбү?» — деди. Ал бул сөздөрү менен Муса пайгамбардын (алайхис-салам) кедейлигин, алсыздыгын көрсөтүп, өзүнүн күчүн, даңкын ашырып мактанууну каалаган. Фараон өзүнүн дүйнөлүк бийлигине, сарайларынын астынан аккан дарыяларга, бак-дарактарына сыймыктанып, элин өзүнө баш ийүүгө чакырган. Бирок ал унутуп калган нерсе — бул дүйнөнүн бардык падышалыктары, байлыктары Аллахтын колунда экенин, Ал каалаганда аларды тартып алаарын түшүнбөдү.

1. Аяттан алынуучу пайдалар:

• Дүйнөлүк байлык, бийлик жана даңк адамды Аллахтан алыстатпашы керек. Фараон сыяктуу текеберленип, өзүн башкалардан жогору коюу — акыбети кайгылуу боло турган жол.
• Аллах Таала адамдарга берген ныкматтарды сыноо катары берет. Ким байлыкка, бийликке мактанып, Аллахты унутуп калса, ал ныкмат ага азапка айланат.
• Муса пайгамбардын (алайхис-салам) кедейлиги, алсыздыгы анын акыйкат жолунда болгонун көрсөтөт. Чыныгы күч-кубат байлыкта эмес, ыйманда жана Аллахка болгон ишенимде.
• Бул аят бизди дүйнөнүн кооздугуна, убактылуу жыргалчылыктарына алданып калбоого, ар дайым Аллахты эстеп, шүгүр кылууга чакырат.
• Ислам дини адамды текеберликтен, өзүн башкалардан жогору коюудан тыят, теңдикке, акыйкаттыкка жана момундукка үндөйт.