Surah Az-Zukhruf — Aya 51

Ma’anar Kalmomi:

• "Alaisa li mulku Misra": Shin ba ni da mulkin ƙasar Masar ba?
• "Wa hazihil anharu tajri min tahti": Kuma waɗannan kogunan (na Nilu) waɗanda ke gudana a ƙarƙashin fadãdina da kujerar mulkina.
• "Afala tubsirun": Shin, ba ku gani ba (game da girman ɗaukakata da ƙarfina)?

Tafsirin Ayar:

A cikin wannan ayar Allah Madaukakin Sarki yana ba mu labarin Fir’auna, wanda ya kira mutanensa da manyan jama’arsa yana taƙama da girman kai, yana cewa: "Ya mutanena! Shin, ba ni da mulkin ƙasar Masar gaba ɗaya ba? Kuma ga waɗannan kogunan na Nilu da suke gudana a ƙarƙashin fadãdina da kujerar mulkina, suna biyayya a gare ni. Shin, ba ku ganin girman ɗaukakata da ƙarfina ba? To, idan haka ne, me ya sa kuke bin wannan mutumin (Musa) wanda ba shi da wata dukiya ko mulki?" Yana nufin ya nuna wa mutanensa cewa shi ne mai iko da arziki, kuma yana ƙoƙarin sa su ɗauki Musa a matsayin talaka maras daraja, don su ƙi bin sa. Amma abin takaici, mutanensa sun amsa masa da yarda, domin suna jin tsoronsa kuma suna son abin da yake da shi na duniya.

Fa’idojin Ayar:

1. Wannan ayar tana nuna mana cewa girman kai da taƙama da dukiyar duniya na ɗaya daga cikin manyan halayen da suka halaka Fir’auna, don haka ya kamata mu nisanci waɗannan halaye.
2. Yana nuna mana cewa dukiyar duniya da mulki ba su zama dalilin samun daraja a wajen Allah ba, domin Fir’auna yana da dukiya da mulki amma ya zama mafi munin halitta.
3. Ayar tana ƙarfafa mu mu yi imani da Manzannin Allah duk da cewa ba su da dukiya ko mulki, domin darajar su a wajen Allah ita ce ta gaskiya.
4. Tana tunatar da mu cewa kada mu yaudari mutane da dukiyarmu ko matsayinmu, domin Allah yana son masu tawali’u da masu biyayya gare Shi.