زخرف سۈرىسى — ئايەت 51

1. مەنىسى چۈشەندۈرۈشكە تېگىشلىك سۆزلەر:

• «وَنَادَىٰ»: ئۇ قاتتىق ئاۋاز بىلەن جاكارلىدى، ئېلان قىلدى.
• «مُلْكُ مِصْرَ»: مىسىر پادىشاھلىقى، مىسىر زېمىنىدىكى ھۆكۈمرانلىق.
• «الْأَنْهَارُ»: دەريالار، ئۆزەنلەر — بۇ يەردە نىل دەرياسىدىن چىققان چوڭ-چوڭ ئېقىنلار كۆزدە تۇتۇلغان.
• «تَجْرِي مِن تَحْتِي»: مېنىڭ ئاستىمدا، يەنى مېنىڭ سارايلىرىم ۋە تەختىمنىڭ ئاستىدا ئېقىپ تۇرىدۇ.
• «أَفَلَا تُبْصِرُونَ»: كۆرمەمسىلەر؟ چۈشەنمەمسىلەر؟ — بۇ سوئال ئەمەلىيەتتە ئۇلارنىڭ دىققىتىنى تارتىش ۋە ماختىنىش ئۈچۈن.

1. ئايەتنىڭ تەپسىرى:

پىرئەۋن ئۆز قەۋمى ئىچىدە چوڭقۇر ئاۋاز بىلەن جاكارلاپ، ماختىنىش ۋە تەكەببۇرلۇق بىلەن ئېيتتى: «ئى قەۋمىم! مىسىر پادىشاھلىقى مېنىڭ قولۇمدا ئەمەسمۇ؟ مانا بۇ دەريالار مېنىڭ سارايلىرىم ۋە تەختىمنىڭ ئاستىدىن ئېقىپ تۇرمايدۇمۇ؟ بۇلارنى كۆرۈپ، مېنىڭ ئۇلۇغلۇقۇم ۋە قۇدرىتىمنى، مۇسا ئەلەيھىسسالامنىڭ ئاجىزلىقى ۋە نامراتلىقىنى چۈشەنمەمسىلەر؟!»

پىرئەۋن بۇ سۆزلىرى بىلەن ئۆزىنىڭ دۇنيالىق ھۆكۈمرانلىقى، بايلىقى ۋە ھەشەمىتىگە ئىشىنىپ، قەۋمىنى مۇسا ئەلەيھىسسالامغا ئىمان كەلتۈرۈشتىن توسۇشۇپ، ئۆزىنى ئۇلارنىڭ كۆز ئالدىدا ئۇلۇغ قىلىپ كۆرسەتمەكچى بولدى. ئۇ پەقەت دۇنيانىڭ يۈزەكى كۆرۈنۈشىگە ئالدانغان، ھەقىقەتەن ئەقىل ۋە ۋىجدان بىلەن ئويلىنىدىغان كىشى ئۈچۈن، بۇنداق دۇنياۋى شان-شەرەپ ۋە بايلىق ئاللاھنىڭ ھۇزۇرىدا ھېچقانداق قىممەتكە ئىگە ئەمەس. ئاللاھ تائالا بۇ ئايەتتە پىرئەۋننىڭ ماختىنىشىنى ۋە ئۇنىڭ كۇفرىنى بايان قىلىپ، بىزگە دۇنيا مال-مۈلۈك ۋە ھۆكۈمرانلىققا مەغرۇر بولۇپ، ھەقىقەتنى ئۇنتۇپ قالماسلىقنى ئەسكەرتىدۇ.

ئى مۇئمىن قېرىنداشلار! بۇ ئايەت بىزگە شۇنى ئۆگىتىدۇكى، دۇنيانىڭ ۋاقىتلىق جىلۋىلىرى، بايلىق ۋە ھۆكۈمرانلىق ئىنساننى ھەقىقەتتىن چەتنەپ قويماستىن، بەلكى ئاللاھنىڭ بىرلىكىنى ۋە ئاخىرەت كۈنىنى ئەسلىشىمىز كېرەك. پىرئەۋننىڭ ئاقىۋىتى بىزگە ئىبرەت بولسۇن! ئاللاھ تائالا بىزنى تەكەببۇرلۇقتىن ۋە مەغرۇرلۇقتىن ساقلىسۇن، ھەقىقەتنى كۆرۈش ۋە قوبۇل قىلىش نېسىپ قىلسۇن.