سوره زخرف — آیه 51

معانی کلمات:

• نادی: ندا داد، با صدای بلند اعلام کرد.
• تَجْرِی مِن تَحْتِی: از زیر (قصرها و تخت) من جاری است.
• أَفَلَا تُبْصِرُونَ: آیا نمیبینید؟

تفسیر آیه:

فرعون در میان قوم خود با نهایت تکبر و خودپسندی فریاد برآورد و گفت: ای قوم من! آیا پادشاهی مصر از آنِ من نیست؟ و این نهرها و جویبارها که از زیر قصرهای من و در باغهایم جاری است، آیا نشانهی عظمت و قدرت من نیست؟ او با این سخنان میخواست قومش را تحت تأثیر شکوه ظاهری خود قرار دهد و آنان را از ایمان به موسی علیهالسلام بازدارد. فرعون با اشاره به نعمتهای مادی و ظاهری، خود را بزرگ و توانا معرفی میکرد و موسی را فردی فقیر و ضعیف جلوه میداد. او از قومش میخواست که با چشم خود به این همه شکوه بنگرند و عظمت او را ببینند، غافل از آنکه قدرت حقیقی از آنِ خداست و این نعمتها نیز همه از فضل اوست.

فواید و درسهای آیه:

• نعمتهای دنیوی و قدرت ظاهری نباید انسان را مغرور کند؛ چرا که اینها همه امانتهای الهی هستند و میتوانند در یک لحظه از بین بروند.
• تکبر و فخرفروشی بر قوم و مردم، از صفات ناپسند و شیطانی است که انسان را از حق دور میکند.
• انسان نباید فریب ظواهر دنیا را بخورد؛ بلکه باید با بصیرت، حقیقت را ببیند و بداند که معیار برتری نزد خداوند، تقوا و ایمان است، نه ثروت و قدرت.
• این آیه نشان میدهد که دعوت انبیا همواره با مخالفت مستکبران و مغروران روبهرو بوده است؛ اما حقطلبان باید بر ایمان خود استوار بمانند و به وعدههای الهی امیدوار باشند.