စူရာ အဇ်-ဇုခ်ရုဖ် — အာယာသ် 51

1. အာယသ်တော်တွင် ရှင်းလင်းဖွင့်ဆိုရန် လိုအပ်သော ဝေါဟာရများ

• နာဒါ (وَنَادَىٰ) — ဟစ်ကြော်ခေါ်ဆိုခြင်း၊ လူအများကြားတွင် ကျယ်လောင်စွာ ကြေညာပြောဆိုခြင်း။
• ဖိရ်အောင်န် (فِرْعَوْن) — အီဂျစ်ဘုရင်၏ ဘွဲ့အမည်၊ ဤနေရာတွင် မုစာ (အလိုင်ဟိစ်စလာမ်) ကို ဆန့်ကျင်ခဲ့သော မဆီမဆိုင် ဘုရင်ကို ဆိုလိုသည်။
• မုလ်က် (مُلْك) — အုပ်စိုးမှု၊ နိုင်ငံတော်အာဏာ၊ ပိုင်ဆိုင်မှု။
• မစ်ရ် (مِصْر) — အီဂျစ်နိုင်ငံ။
• အန်ဟာရ် (الْأَنْهَار) — မြစ်များ၊ ဤနေရာတွင် နိုင်းမြစ်မှ ခွဲထွက်သော ရေလမ်းကြောင်းများကို ဆိုလိုသည်။
• တဂျ်ရီ မිန် တဟ်သီ (تَجْرِي مِن تَحْتِي) — ကျွန်ုပ်၏ အောက်မှ စီးဆင်းသည်၊ ဆိုလိုသည်မှာ ကျွန်ုပ်၏ နန်းတော်များ၊ ဥယျာဉ်များအောက်မှ စီးဆင်းသည်။
• အဖလာ တုဗ်ဆိရူန် (أَفَلَا تُبْصِرُونَ) — သင်တို့ မမြင်ကြသလော၊ သင်တို့ မသိမြင်နားလည်ကြသလော။

1. အာယသ်တော်၏ အဓိပ္ပာယ်ဖွင့်ဆိုချက်

ဖိရ်အောင်န်သည် မိမိ၏ လူမျိုးများကြားတွင် ဟစ်ကြော်ကြေညာကာ မာန်မာနထောင်လွှားစွာ ပြောဆိုခဲ့သည်။ သူက “အို ကျွန်ုပ်၏ လူမျိုးတို့၊ အီဂျစ်နိုင်ငံ၏ အုပ်စိုးမှုအာဏာသည် ကျွန်ုပ်အတွက် မဟုတ်လော။ ဤမြစ်ရေလမ်းကြောင်းများသည်လည်း ကျွန်ုပ်၏ နန်းတော်များ၊ ဥယျာဉ်များ၏ အောက်မှ စီးဆင်းနေသည်မဟုတ်လော။ သင်တို့သည် ဤအရာများကို မမြင်ကြသလော၊ ကျွန်ုပ်၏ ကြီးမြတ်မှုနှင့် အာဏာစက်ကို မသိမြင်ကြသလော” ဟု ပြောဆိုခဲ့သည်။

သူသည် ဤစကားများဖြင့် မိမိ၏ ဂုဏ်ကျေးဇူးကို ကြွားဝါကာ လူမျိုးများကို လှည့်ဖြားရန် ကြိုးစားခဲ့သည်။ မုစာ (အလိုင်ဟိစ်စလာမ်) သည် ဆင်းရဲနွမ်းပါးပြီး အင်အားမရှိသူအဖြစ် သူတို့၏ မျက်စိရှေ့တွင် ထင်မြင်စေလိုခဲ့သည်။ သို့သော် ဖိရ်အောင်န်၏ ဤကြွားဝါမှုသည် အမှန်တကယ် အာဏာနှင့် ဂုဏ်ကျေးဇူးကို ပိုင်ဆိုင်သော အလ္လာဟ်အရှင်မြတ်ကို မေ့လျော့စေခဲ့သည်။ အီဂျစ်နိုင်ငံနှင့် နိုင်းမြစ်ရေလမ်းကြောင်းများအားလုံးသည် အလ္လာဟ်အရှင်မြတ်၏ ဖန်ဆင်းမှုနှင့် ပေးသနားမှုဖြစ်သည်။ ဖိရ်အောင်န်သည် ယာယီအာဏာကိုသာ ပိုင်ဆိုင်ပြီး အမှန်တကယ် အာဏာရှင်မှာ အလ္လာဟ်အရှင်မြတ်သာ ဖြစ်တော်မူသည်။

1. ဤအာယသ်တော်မှ ရရှိသော အကျိုးကျေးဇူးများနှင့် သင်ခန်းစာများ

• လောကီအာဏ