Al-Jathiyah · 14/37
Jaaɓtinde Moɓɓingol — Suuratu Al-Jathiyah
قُل لِّلَّذِينَ آمَنُوا يَغْفِرُوا لِلَّذِينَ لَا يَرْجُونَ أَيَّامَ اللَّهِ لِيَجْزِيَ قَوْمًا بِمَا كَانُوا يَكْسِبُونَ ۝١٤
Qul lillazeena aamanoo yaghfiroo lillazeena laa yarjoona ayyaamal laahi liyajziya qawmam bimaa kaanoo yaksiboon
📖 E Fulfulde
Maakan ɓeen goonɗiɓe yoɓe njaafa ɓeen ɓe tijjaaki nyalɗi Alla ngam O yoɓa ɓe yimɓe koɓe paggittono ko

M Mishary Rashid Alafasy ✓
M Mahmoud Khalil Al-Husary ✓
A Abdurrahman As-Sudais ✓
M Mohamed Siddiq Al-Minshawi ✓
A Abdul Basit Abdul Samad ✓
A Ali Al-Hudhaify ✓
A Ahmed ibn Ali al-Ajamy ✓
A Abu Bakr Ash-Shaatree ✓
M Muhammad Ayyoub ✓
A Abdullah Basfar ✓
A Abdullah Al-Juhani ✓
M Maher Al Muaiqly ✓
0:00
0:00
📜

Jaaɓtinde — Tafsir

  1. Sifaaji kelme ɗe ngoni haa e Aayaa nden:
  • "يَغْفِرُوا": ɓe yaafoo, ɓe haɓɓitu.
  • "لَا يَرْجُونَ": ɓe ngalaa hoolaare, ɓe kuloltanii.
  • "أَيَّامَ اللَّهِ": ñalɗi Alla, woni lepte e jarribooji ɗi Alla jippini e mofte ɓennuɗe ɗen.
  • "لِيَجْزِيَ": fii yo Alla yoɓu.
  • "يَكْسِبُونَ": ko ɓe keɓata e golle maɓɓe.
  1. Firo Aayaa nden:

Alla ina wi'a Annabiijo makko (yo o hisna): "Maaku ɓen gomɗimɓe ɓen yo ɓe yaafoo ɓen yedduɓe ɓe ngalaa hoolaare e ñalɗi Alla ɗin, ɓe kulaa lepte makko, ɓe ngoonɗinaa wonnde Alla ina yoɓa kala e golle mum. Yo ɓe muñño, yo ɓe yaafoo ɓen ɓe tooñata ɓe, ɓe lorra ɓe. Tawde Alla faalaa ko yo o yoɓu yimɓe ɓen ko ɓe keɓi e golle maɓɓe: gomɗimɓe muññiiɓe ɓen yo Alla yoɓu ɓe njoɓdi moƴƴiri, yedduɓe tooñooɓe ɓen yo Alla yoɓu ɓe lepte."

Firo nden ina holli wonnde muñal e yaafuyee ko ɗum jikku gomɗimɓe ɓen, tawde Alla e hoore makko ina yoɓa kala e golle mum, ɓen moƴƴuɓe e ɓen bonnuɓe.

  1. Nafaaji ɗi Aayaa nden ndokki:
  • Aayaa nden ina ekkita gomɗimɓe ɓen yo ɓe muñño e yo ɓe yaafoo, tawde muñal ngal ko ngol ɗaɗi e jikku juulɓe ɓen.
  • Ina holli wonnde Alla ko Ñaawuɗo, O yoɓata kala e golle mum, ndeen gomɗimɓe ɓen ngoonɗinee wonnde Alla e hoore makko ina hisna ɓe.
  • Ina newna ɓerɗe gomɗimɓe ɓen tawde ɓe ngoonɗi wonnde tooñooɓe ɓen ɓe ruttataa e lepte Alla.
  • Ina nodda yimɓe ɓen yo ɓe naatu e lislaamu, tawde ko lislaamu woni diina moƴƴere, muñal e yaafuyee.
  • Ina ekkita wonnde njoɓdi gomɗimɓe muññiiɓe ɓen ko moƴƴere, ndeen ɓe mbaɗa muñal sabu Alla.


📜 Aaya 12-16 — Suuratu Al-Jathiyah

12۞ اللَّهُ الَّذِي سَخَّرَ لَكُمُ الْبَحْرَ لِتَجْرِيَ الْفُلْكُ فِيهِ بِأَمْرِهِ وَلِتَبْتَغُوا مِن فَضْلِهِ وَلَعَلَّكُمْ تَشْكُرُونَ
Ko Alla oon woni ko eeltanta mon maaya ngam laaɗe ndoga e hengo e dow yamiroore Makko, ngam ɗaɓɓon e ɓural Makko e yaama joo njetton
13وَسَخَّرَ لَكُم مَّا فِي السَّمَاوَاتِ وَمَا فِي الْأَرْضِ جَمِيعًا مِّنْهُ ۚ إِنَّ فِي ذَٰلِكَ لَآيَاتٍ لِّقَوْمٍ يَتَفَكَّرُونَ
O eeltani on ko woni e kammuuji e ka leydi fof, wonii e ɗuum kaawisaaji wonande yimɓe miijatooɓe
14قُل لِّلَّذِينَ آمَنُوا يَغْفِرُوا لِلَّذِينَ لَا يَرْجُونَ أَيَّامَ اللَّهِ لِيَجْزِيَ قَوْمًا بِمَا كَانُوا يَكْسِبُونَ
Maakan ɓeen goonɗiɓe yoɓe njaafa ɓeen ɓe tijjaaki nyalɗi Alla ngam O yoɓa ɓe yimɓe koɓe paggittono ko
15مَنْ عَمِلَ صَالِحًا فَلِنَفْسِهِ ۖ وَمَنْ أَسَاءَ فَعَلَيْهَا ۖ ثُمَّ إِلَىٰ رَبِّكُمْ تُرْجَعُونَ
Kala golluɗo ko moƴƴi,ko fii hoore-makko; kala kadi bonnuɗo,yantay e makko refti ko ka Joomi maa woni ruttorde mon
16وَلَقَدْ آتَيْنَا بَنِي إِسْرَائِيلَ الْكِتَابَ وَالْحُكْمَ وَالنُّبُوَّةَ وَرَزَقْنَاهُم مِّنَ الطَّيِّبَاتِ وَفَضَّلْنَاهُمْ عَلَى الْعَالَمِينَ
Min tottii banii Israa*iil deftere e nyeenyal e annabaagal Min njeɗiɓe e dagiiɗi Min ɓurniɓe ko heewi e binnde hee
Al-JathiyahListu Alkur'aana
37Aaya
MeccanRevelation
14Aaya

Jaaɓtinde — Al-Jathiyah 14

Suuratu Al-Jathiyah Aaya 14 - Janngude, Nanu, Jaaɓtinde, Fulfulde : Maakan ɓeen goonɗiɓe yoɓe njaafa ɓeen ɓe tijjaaki nyalɗi Alla…

Suuratu Aaya 14/37 — Suuratu Al-Jathiyah الجاثية (Meccan). Janngude Nanu Jaaɓtinde (Fulfulde). Nanu: Suuratu Al-Jathiyah Nanu, Suuratu Al-Jathiyah Jaaɓtinde, Suuratu Al-Jathiyah mp3, Suuratu Al-Jathiyah pdf. Aaya 12–16. E Fulfulde: العربية.





Al-Qur'aana


Monday, September 28, 2026

Don't forget us in your sincere prayers