Sura El-Džasija — Ajet 31

Značenje riječi:

• FESTEKBERTUM – uzoholili ste se, oholo odbili.
• MUDžRIMIN – prestupnici, oni koji čine grijehe i nevjerstvo.

Tefsir sure El-Džasija, ajet 31:

A što se tiče onih koji nisu vjerovali u Allaha i poricali su Njegove znake, njima će se na Sudnjem danu, radi prijekora i ukora, reći: "Zar vam Moji ajeti i znakovi nisu bili učeni i čitani u dunjalučkom životu, na jeziku Mojih poslanika, upozoravajući vas na ovaj Dan? Pa vi ste se oholo uzdigli i odbili da ih prihvatite i da u njih povjerujete, i bili ste narod koji čini grijehe i nevjerstvo, ne vjerujući u nagradu ni kaznu, i uporno ste činili prestupe i grijehe."

Ovaj ajet je prijetnja i opomena onima koji su odbili vjerovati, a izgovara se na Dan kada im nikakvo opravdanje neće pomoći. Njihov grijeh je bio dvostruk: prvo, oholost koja ih je spriječila da prihvate istinu, i drugo, uporno činjenje grijeha i prestupa. Ovim riječima im se stavlja do znanja da su sami krivi za svoju propast, jer im je istina bila predočena, a oni su je odbili.

Pouke iz ajeta:

• Čovjek će na Sudnjem danu biti suočen sa svojim djelima i bit će mu ukazano na propuste, pa je mudro da se čovjek sam obračuna sa sobom prije nego što dođe Dan obračuna.
• Oholost i uzdizanje nad istinom najveća je prepreka vjerovanju i uputi, pa je potrebno biti ponizan pred Allahovim ajetima.
• Uzimanje Allahovih znakova olako i nepridavanje pažnje učenju Kur'ana vodi čovjeka u propast, a slušanje i razmišljanje o ajetima razlog je spasa.
• Čovjek koji uporno čini grijehe i ne kaje se, udaljava se od milosti Allahove i zaslužuje Njegovu kaznu, a pokajanje i povratak Allahu prije smrti jedini je put spasa.