Mishary Rashid Alafasy
✓
Mahmoud Khalil Al-Husary
✓
Abdurrahman As-Sudais
✓
Mohamed Siddiq Al-Minshawi
✓
Abdul Basit Abdul Samad
✓
Ali Al-Hudhaify
✓
Ahmed ibn Ali al-Ajamy
✓
Abu Bakr Ash-Shaatree
✓
Muhammad Ayyoub
✓
Abdullah Basfar
✓
Abdullah Al-Juhani
✓
Maher Al Muaiqly
✓
Перевод — Tafsir
- Разъяснение значений слов, требующих пояснения:
— عَارِضًا («ааридан») — облако, появившееся поперёк неба, то есть облако, растянувшееся по горизонту.
— أَوْدِيَتِهِمْ («аудиятихим») — их долины, то есть низины между горами, куда они обычно ожидали дождь.
— مُمْطِرُنَا («мумтыруна») — тот, кто прольёт на нас дождь.
— اسْتَعْجَلْتُم («иста‘джальтум») — то, что вы торопили, то есть наказание, которое вы просили ускорить.
— رِيحٌ («рих») — ветер.
— عَذَابٌ أَلِيمٌ («азабун алим») — мучительное, болезненное наказание.
- Толкование аята:
Когда народ Худа увидел наказание, которое они торопили, приближающимся к их долинам в виде облака, растянувшегося по небу, они обрадовались и сказали: «Это облако, которое прольёт на нас дождь». Они думали, что это милость и дождь, несущий им благо. Но пророк Худ, мир ему, разъяснил им истину: это не дождевое облако и не милость, как вы предполагали, а именно то наказание, которое вы просили ускорить и торопили. Это ветер, в котором заключено мучительное, болезненное наказание. Так Аллах показал им, что они торопили не благо, а собственную погибель, и что их поспешность в требовании наказания обернулась против них самих.
- Наставление и призыв:
Дорогие братья и сёстры, этот аят содержит великий урок для каждого из нас. Человек иногда торопится требовать то, что кажется ему хорошим, но на самом деле может быть для него злом. Аллах мудр и знает лучше нас, что для нас полезно, а что вредно. Поэтому верующий должен быть терпеливым, доверять Аллаху и не торопить события, даже если ему кажется, что он ждёт чего-то хорошего. Вспомним, как народ Худа думал, что облако принесёт им дождь и жизнь, а оно принесло им наказание и гибель. Это напоминание о том, что истинное благо — в покорности Аллаху и следовании Его посланникам. Ислам учит нас смотреть на вещи не только глазами, но и сердцем, понимая, что всё происходит по воле Аллаха, и в этом — великая мудрость и милость для тех, кто размышляет.
📜 Аят 22-26 — Сура Аль-Ахкаф
Перевод — Аль-Ахкаф 24
Сура Аль-Ахкаф Аят 24 - Чтение, Слушать, Перевод, Русский : И вот когда увидели они Пересекающую небо (грозовую) тучу, Они…Сура Аят 24/35 — Сура Аль-Ахкаф الأحقاف (Мекканская). Чтение Слушать Перевод (Русский). Слушать: Сура Аль-Ахкаф Слушать, Сура Аль-Ахкаф Перевод, Сура Аль-Ахкаф mp3, Сура Аль-Ахкаф pdf. Аят 22–26. На русском: Тоҷикӣ.
Сура Аль-Ахкаф
Пожалуйста, помолитесь за нас хорошей молитвой.









