Suuratu Al-Ahqaf — Aaya 24

1. Maanngo kelme ɗe ngoni ɗe faalaaɗe ɓeydude faamugol:

• عَارِضًا: ɗum ko huunde feeñunde e dow, wano duule.
• أَوْدِيَتِهِمْ: ɗon ko ɓulli maɓɓe ɗi ndiyam ɗon ɓuwa.
• مُمْطِرُنَا: ɗum ko toɓo ngo arata e dow maɓɓe.
• اسْتَعْجَلْتُم: ɗum ko ɓe yani e yaccude lepte ɗen yaawde.
• رِيحٌ: henndu.
• عَذَابٌ أَلِيمٌ: lepte muusɗe.

1. Firo aaye nden:

Nde ɓe nji'i lepte ɗen ɓe yaccinoo yaawde, ɗe mba'i e maɓɓe woni duule mawnde ɗe ndaroori e dow ɓulli maɓɓe ɗin, ɓe wi'i: "Ɗum ko duule toɓo arata e dow amen." Annabi Huudu (jkm) wi'i ɓe: "Wonaa no mbirndoron non; ɗum wonaa toɓo yurmeende, ko woni ko ɗum woni lepte ɗe ɓe yaccinoɗon yaawde. Ko henndu nde woni e nder mum lepte muusɗe ɗe ɓernde mete."

1. Nafaaji ɗi aaye nden hollata:

• Aaye nden no holliri wonde yaccude lepte Alla ko huunde nde ɓernde ɓaleejo waɗata, tawde nde lepte ɗen ngari, ɓe njaɓaani ɗe.
• No waajiri wonde neɗɗo foti e hoolaade e Alla e nder weltaare e tampere, tawde ko Kanko woni Annduɗo ko ɓuri moƴƴude wonande jiyaaɓe Makko ɓen.
• No holliri wonde Alla no jaaboto yaccuɗo yaccude, kono ko e sago Makko, tawde O ñaawataa yaawde wano neɗɗo yiɗiri.
• No ɗaɓɓiri wonde neɗɗo foti e faamde wonde ko woni e nder aduna ko jarribooji, tawde ko Alla tan anndi ko moƴƴi wonande jiyaaɓe Makko ɓen.
• No holliri wonde Annabi Huudu (jkm) wonnoo ko jaajɗo e goonga, tawde o holli yimɓe makko ɓen goonga ɓen hay nde ɓe njaɓaani ɗum.
• No waajiri wonde neɗɗo foti e ɗaɓɓude yaafuyee e Alla e nder kala ko waɗi, tawde ko Kanko woni Jaafoowo Yurmeteeɗo.