Terjemahan — Tafsir
Makna Perkataan:
- عَارِضًا - Awan atau sesuatu yang kelihatan di ufuk langit.
- مُسْتَقْبِلَ أَوْدِيَتِهِمْ - Menghala ke arah lembah-lembah mereka.
- مُمْطِرُنَا - Yang akan menurunkan hujan kepada kami.
- رِيحٌ فِيهَا عَذَابٌ أَلِيمٌ - Angin yang membawa azab yang sangat pedih.
Tafsiran Ayat:
Apabila kaum 'Ad melihat azab yang mereka minta disegerakan itu datang sebagai awan yang terbentang di ufuk langit, menghala terus ke lembah-lembah tempat tinggal mereka, mereka menyangka ia adalah awan hujan yang membawa rahmat. Lalu dengan gembira mereka berkata: "Ini adalah awan yang akan menurunkan hujan kepada kami!"
Maka Nabi Hud عليه السلام membetulkan sangkaan mereka dengan tegas: "Tidak! Ini bukanlah awan hujan yang kamu sangkakan. Ini adalah azab yang kamu minta disegerakan dahulu ketika kamu berkata: 'Datangkanlah kepada kami azab yang engkau janjikan itu jika benar engkau seorang rasul!' Inilah dia azab yang kamu cabar itu, iaitu angin kencang yang membawa di dalamnya seksaan yang amat pedih dan menyakitkan."
Mereka telah tertipu dengan sangkaan baik mereka, sedangkan di sebalik pemandangan yang kelihatan seperti awan biasa itu, tersembunyi kemurkaan Allah yang dahsyat. Betapa hinanya nasib mereka yang memandang ringan ancaman Allah, sehinggakan apabila azab datang, mereka menyambutnya dengan kegembiraan kerana menyangka ia membawa kebaikan.
Pengajaran dan Peringatan:
Wahai saudara seislam, lihatlah bagaimana kaum yang ingkar itu memperolok-olokkan janji Allah. Apabila azab datang dalam bentuk yang menyerupai awan hujan, mereka gembira dan berkata: "Ini awan yang akan menghujani kita!" Sedangkan hakikatnya ia adalah pembawa kebinasaan.
Ini mengajar kita bahawa urusan Allah itu tersembunyi daripada pengetahuan manusia. Kita tidak tahu di mana kebaikan dan di mana keburukan sebenarnya. Maka janganlah kita bersikap sombong dan mempermainkan peringatan Allah. Sebaliknya, bersegeralah bertaubat dan kembali kepada Allah sebelum datang azab yang tidak dapat ditolak lagi.
Ayat ini juga mengingatkan kita bahawa setiap cabaran dan ujian yang datang bukan semestinya keburukan, dan setiap kesenangan bukan semestinya kebaikan. Hanya orang yang beriman dan bertakwa sahaja yang dianugerahkan Allah kefahaman untuk membezakan antara ujian rahmat dan ujian kemurkaan. Maka perbanyakkanlah doa agar Allah sentiasa membimbing hati kita dalam mengenali kebenaran dan menjauhi kebatilan.
📜 Ayat 22-26 — Surah Al-Ahqaf
Terjemahan — Al-Ahqaf 24
Surah Al-Ahqaf Ayat 24 - Baca, Dengar, Terjemahan, Melayu : Maka apabila mereka melihat azab itu sebagai awan yang menghala…Surah Ayat 24/35 — Surah Al-Ahqaf الأحقاف (Makkiyah). Baca Dengar Terjemahan (Melayu). Dengar: Surah Al-Ahqaf Dengar, Surah Al-Ahqaf Terjemahan, Surah Al-Ahqaf mp3, Surah Al-Ahqaf pdf. Ayat 22–26. Dalam Bahasa Melayu: Bahasa Indonesia.
Al-Quran
Monday, September 7, 2026
Jangan lupakan kami dalam doa baik anda








