سوڕەتی ئه‌حقاف — ئایه‌ت 24

معاني الكلمات:

• عارِضاً: هەورێك یان شتێك كە لە ئاسۆدا دەردەكەوێت و بەرچاو دەكەوێت.
• مُسْتَقْبِلَ أَوْدِيَتِهِمْ: ڕوو لە دۆڵ و ناوچەكانیان دەكات.
• مُمْطِرُنَا: بارانمان پێ دەبارێنێت.
• ما اسْتَعْجَلْتُم بِهِ: ئەو سزایەی كە بە پەلە داواتان كرد.

تەفسیر:

كاتێك گەلی عاد سزای خۆیان بە چاوی خۆیان بینی، ئەو سزایەی كە بە گاڵتەجاڕی داوایان دەكرد و دەیانگوت: «ئەی هود! ئەگەر ڕاست دەكەیت ئەو سزایەی كە بەڵێنی پێ دەدەین بمان بێنە سەر!» لەپڕ ئەو سزایەیان بینی وەك هەورێكی گەورە لە ئاسۆدا دەردەكەوت، ڕوو لە دۆڵ و دەشتەكانیان دەكات.

هەر كە بینیان، خۆشیان هات و وتیان: «ئەمە هەورێكە بارانمان پێ دەبارێنێت!» وەك ئەو كەسانەی كە لە سزای خوا بێئاگان و هەموو شتێك بە خێر لێك دەدەن.

بەڵام پێغەمبەری خوا هود (علیه السلام) وەڵامی دانەوە و پێی ڕاگەیاندن: «ئەمە هەوری باران نییە وەك ئێوە دەیبینن و دەیپەرستن! بەڵكو ئەمە ئەو سزایەیە كە بە پەلە داواتان كرد! ئەمە بایەكە لەناوەوە سزایەكی زۆر بە ئازار و ژانبەخش هەیە، كە بە خواستی خوا بەسەرتاندا دێت و وێرانتان دەكات.»

ئەی خوێنەری بەڕێز! ئەم ڕووداوە پەندێكی گەورەیە بۆ هەموو ئوممەتان: خوا زۆر لەسەر خەڵكی خۆی بە بەزەییە، بەڵام كاتێك گوناه و یاخیبوون لە سنوور دەچێتە دەرەوە و پێغەمبەران بە درۆ دەخەن، ئەوا سزای خوا دێت و كەس ناتوانێت ڕای بوەستێنێت. جا با هەموومان لەم ڕووداوە عبرەت وەربگرین و لە سزای خوا بترسین، و هەمیشە لە باران و ڕەحمەتی خوا بپارێزراو بین، وەك ئەو باوەڕدارانەی كە بە هۆی ئیمان و پاكی خۆیان لە سزای خوا ڕزگاریان بوو.