Tarjima — Tafsir
Kalimalarning ma’nolari:
- عَارِضًا – ufqda ko‘ringan bulut yoki narsa.
- مُسْتَقْبِلَ أَوْدِيَتِهِمْ – ularning vodiylari tomon yuzlanib kelayotgan.
- مُمْطِرُنَا – bizga yomg‘ir yog‘diruvchi.
- مَا اسْتَعْجَلْتُم بِهِ – sizlar shoshiltirib so‘ragan narsa (azob).
Tafsir:
Qachonki ular o‘zlari shoshiltirib talab qilgan azobni ko‘rishdi – u osmon ufqida keng yoyilgan bulut holida ularning vodiylari tomon yuzlanib kelayotgan edi. Ular buni yomg‘ir keltiruvchi bulut deb o‘ylab, xursand bo‘lib: “Bu bizga yomg‘ir yog‘diruvchi bulutdir”, deyishdi. Shunda ularga Payg‘ambar (Hud alayhissalom) dedi: “Ish sizlar o‘ylagandek emas. Bu rahmat buluti emas, balki sizlar o‘z vaqtida keltirilishini shoshiltirib so‘ragan azobdir. Bu – ichida alamli va og‘riqli azob bo‘lgan shamoldir”. Darhaqiqat, o‘sha shamol ularni halok qildi.
Foydalar:
- Inson ko‘pincha o‘ziga yaxshi ko‘ringan narsalarni yaxshilik deb o‘ylaydi, lekin haqiqat boshqacha bo‘lishi mumkin. Shuning uchun ishlarni zohiriga qarab emas, balki Allohning hukmiga qarab baholash kerak.
- Allohning azobi kechiksa, bu uning yo‘qligini bildirmaydi. Har bir narsa o‘z vaqtida, Allohning hikmati bilan bo‘ladi.
- Gunohkorlarga rahmat va yaxshilik o‘rniga azob kelishi mumkin. Shuning uchun har doim Allohdan panoh so‘rab, Unga tavba qilish lozim.
- Payg‘ambarlarning da’vati haq bo‘lib, ularning ogohlantirishlari chin dildan va xalqning manfaati uchun bo‘ladi.
📜 Oyat 22-26 — Ahqof surasi
Tarjima — Ahqof 24
Ahqof surasi Oyat 24 - Oʻqish, Tingla, Tarjima, O'zbek : У(азоб)нинг водийлари томон кўндаланг бўлиб юрганини кўришганда, бу кўндаланг бўлувчи,…Sura Oyat 24/35 — Ahqof surasi الأحقاف (Meccan). Oʻqish Tingla Tarjima (O'zbek). Tingla: Ahqof surasi Tingla, Ahqof surasi Tarjima, Ahqof surasi mp3, Ahqof surasi pdf. Oyat 22–26. O'zbek tilida: Русский.
Muqaddas Qur'on
Monday, September 7, 2026
Don't forget us in your sincere prayers








