Аль-Ахкаф сүрөсү Аят 24 - Окуу, Укта, Котормо, Кыргызча : Анан, качан алар өздөрүнүн өрөөндөрүнө келе жаткан «булутту»! көргөндө (сүйүнүп):…

Аль-Ахкаф · 24/35

Котормо Транслитерация — Аль-Ахкаф сүрөсү

فَلَمَّا رَأَوْهُ عَارِضًا مُّسْتَقْبِلَ أَوْدِيَتِهِمْ قَالُوا هَٰذَا عَارِضٌ مُّمْطِرُنَا ۚ بَلْ هُوَ مَا اسْتَعْجَلْتُم بِهِ ۖ رِيحٌ فِيهَا عَذَابٌ أَلِيمٌ ۝٢٤

🔤 Transliteration

Falammaa ra awhu `aaridam mustaqbila awdiyatihim qaaloo haazaa `aaridum mumtirunaa; bal huwa masta`jaltum bihee reehun feehaa `azaabun aleem

📖 Котормо (Кыргызча)

📖 Кыргызча

Анан, качан алар өздөрүнүн өрөөндөрүнө келе жаткан «булутту»! көргөндө (сүйүнүп): «Бул бизге жамгыр жаадыруучу булут» дешти. Жок! Ал силер аны шаштырып сураган нерсе. (Ал) — бороон! Анда (силер үчүн) жан ооруткан азап бар

🌐 Additional reference in Русский

📖 Ayah 📜 Tafsir 📚 Al-Waseet 🔤 Ayah (I'rab)

0:00

📜

Котормо — Tafsir

Сөздөрдүн маанилери:

عَارِضًا: асманда туурасынан көрүнгөн булут.
مُسْتَقْبِلَ أَوْدِيَتِهِمْ: алардын өрөөндөрүнө карай бет алган.
مُمْطِرُنَا: бизге жамгыр жаадыруучу.
اسْتَعْجَلْتُم: шаштырып сураганыңар.
رِيحٌ: шамал.
عَذَابٌ أَلِيمٌ: кыйноочу азап.

Аяттын түшүндүрмөсү:

Ал каапырлар азапты шаштырып сурап, «Эгер чын айтсаң, бизге убада кылган азабыңды алып кел» дешкен. Анан азап келгенде, алар аны асманда туурасынан көрүнгөн, өрөөндөрүнө карай бет алган булут түрүндө көрүштү. Алар муну өздөрүнө жамгыр жаадыра турган кадимки булут деп ойлошту. Бирок пайгамбар Худ (алайхис-салам) аларга: «Бул силер ойлогондой жамгыр булуту эмес, тескерисинче, силер шаштырып сураган азап. Бул ичинде кыйноочу азап болгон шамал», – деди.

Алынган пайдалар:

Аллах Таала адамдардын шаштырып сураган нерселеринин жообун берет, бирок кээде бул жакшылык эмес, азап болуп келет.
Адамдар көп учурда сырткы көрүнүшкө алданып, нерселердин чыныгы маңызын түшүнө албайт. Ошондуктан ар бир иште Аллахтан жакшылык сурап, Анын чечимине ыраазы болуу керек.
Пайгамбарлар адамдарга акыйкатты айтып, алардын жаңылыш түшүнүктөрүн оңдоп турушкан. Бул бизге да акыйкатты сүйлөп, жакшылыкка чакыруу керектигин үйрөтөт.
Аллахтын азабы катуу жана кыйноочу, бирок Аллах адилеттүү жана пенделерине эскертүү берүүчү. Ошондуктан Аллахка тообо кылып, Анын буйруктарын аткаруу аркылуу азаптан кутулууга аракет кылышыбыз керек.
Бул аят бизди Исламга жана Куранга болгон сүйүүнү арттырат, анткени Аллах бизге акыйкатты көрсөтүп, туура жолду табууга жардам берет.

📜 Аят 22-26 — Аль-Ахкаф сүрөсү

22قَالُوا أَجِئْتَنَا لِتَأْفِكَنَا عَنْ آلِهَتِنَا فَأْتِنَا بِمَا تَعِدُنَا إِن كُنتَ مِنَ الصَّادِقِينَ

(Коому) айтты: «Сен эмне, бизди өз «кудайларыбыздан» кайтарганы келдиңби? Эгер чынчыл кишилерден болсоң, бизге убада кылган(азаб)ыңды (тезирээк) келтирчи?!»

23قَالَ إِنَّمَا الْعِلْمُ عِندَ اللَّهِ وَأُبَلِّغُكُم مَّا أُرْسِلْتُ بِهِ وَلَٰكِنِّي أَرَاكُمْ قَوْمًا تَجْهَلُونَ

(Худ) айтты: «(Азап качан келээри жөнүндөгү) илим Аллаһтын гана алдында. А мен болсо өзүмө жүктөлгөн нерсени (динди) силерге жеткиремин. Бирок, мен силердин наадан коом экениңерди көрүүдөмүн

24فَلَمَّا رَأَوْهُ عَارِضًا مُّسْتَقْبِلَ أَوْدِيَتِهِمْ قَالُوا هَٰذَا عَارِضٌ مُّمْطِرُنَا ۚ بَلْ هُوَ مَا اسْتَعْجَلْتُم بِهِ ۖ رِيحٌ فِيهَا عَذَابٌ أَلِيمٌ

25تُدَمِّرُ كُلَّ شَيْءٍ بِأَمْرِ رَبِّهَا فَأَصْبَحُوا لَا يُرَىٰ إِلَّا مَسَاكِنُهُمْ ۚ كَذَٰلِكَ نَجْزِي الْقَوْمَ الْمُجْرِمِينَ

Ал (бороон) Раббисинин буйругу менен бардык нерселерди талкалап жиберди! Анан... алардын (теп-тегиз болуп калган) короолорунан башка эч нерсе көрүнбөй калды! Биз күнөөкөр коомду ушинтип жазалайбыз

26وَلَقَدْ مَكَّنَّاهُمْ فِيمَا إِن مَّكَّنَّاكُمْ فِيهِ وَجَعَلْنَا لَهُمْ سَمْعًا وَأَبْصَارًا وَأَفْئِدَةً فَمَا أَغْنَىٰ عَنْهُمْ سَمْعُهُمْ وَلَا أَبْصَارُهُمْ وَلَا أَفْئِدَتُهُم مِّن شَيْءٍ إِذْ كَانُوا يَجْحَدُونَ بِآيَاتِ اللَّهِ وَحَاقَ بِهِم مَّا كَانُوا بِهِ يَسْتَهْزِئُونَ

(Эй, Макка мушриктери!) Биз аларга (Аад каапырларына) силерге бербеген мүмкүн-чүлүктөр (күч-кудурет) менен бакубат кылган элек. Жана аларга көздөрдү, кулактарды жана жүрөктөрдү берген элек. Бирок, Аллаһтын аяттарын четке каккан себептүү аларга көз, кулак жана жүрөктөрү пайда бербеди.? Жана (кийин) аларды өздөрү мыскылдаган нерсе (тозок азабы) ороп алды

← Аят 23 📖 Аль-Ахкаф Аят 25 →

Аль-АхкафКуран тизмеси

35Аят

MeccanRevelation

24Аят

Котормо — Аль-Ахкаф 24

Аль-Ахкаф сүрөсү Аят 24 - Окуу, Укта, Котормо, Кыргызча : Анан, качан алар өздөрүнүн өрөөндөрүнө келе жаткан «булутту»! көргөндө (сүйүнүп):…

Сүрөсү Аят 24/35 — Аль-Ахкаф сүрөсү الأحقاف (Meccan). Окуу Укта Котормо (Кыргызча). Укта: Аль-Ахкаф сүрөсү Укта, Аль-Ахкаф сүрөсү Котормо, Аль-Ахкаф сүрөсү mp3, Аль-Ахкаф сүрөсү pdf. Аят 22–26. Кыргызча: Русский.