سورت محمد — آیت 31

د کلمو معناګانې:

• وَلَنَبْلُوَنَّكُمْ: مونږ به تاسو خامخا وازمایو (ازموینه به وکړو).
• حَتَّىٰ نَعْلَمَ: تر هغه چې مونږ وپېژنو (څرګند شي).
• الْمُجَاهِدِينَ: هغه کسان چې په الله تعالیٰ په لاره کې جهاد کوي.
• وَالصَّابِرِينَ: او هغه کسان چې صبر کوي (په سختيو او جګړه کې).
• أَخْبَارَكُمْ: ستاسو حالات، خبرونه او عملونه.

تفسیر:

ای مؤمنانو! الله تعالیٰ تاسو ته خبر درکوي چې مونږ به خامخا تاسو وازمایو، لکه څنګه چې یو سره زر د اور په واسطه ازمول کېږي. دا ازموینه به د جهاد او له دښمنانو سره د جنګ په امر سره وي. تر هغه چې څرګنده شي چې په تاسو کې څوک واقعي مجاهدین دي، څوک په لاره د الله تعالیٰ کې له خپل مال او ځانه قرباني کوي، او څوک صبر کوونکي دي چې په سختيو، تکلیفونو او د دښمن په مقابل کې ټینګ ولاړ وي.

الله تعالیٰ د هر چا له باطن او پټو ارادو څخه خبر دی، خو دا ازموینه د دې لپاره ده چې ستاسو حالات او عملونه په ظاهره کې څرګند شي، تر څو معلومه شي چې څوک رښتینی دی او څوک دروغجن، څوک په خپلو خبرو کې صادق دی او څوک منافق. ستاسو خبرې، کړنې او پټ ارادې به د دې ازموینې په واسطه روښانه شي، او الله تعالیٰ به ستاسو په اړه خپل حکم د ظاهري عملونو پر بنسټ جاري کړي.

فايدې:

1. دا آیت مومنانو ته تسلیت او اطمینان ورکوي چې د الله تعالیٰ لارې ته ستونزې او سختۍ راشي، دا د الله تعالیٰ حکمت دی، نه د هغه له رحمته نا امیدي.
2. جهاد او صبر د ایمان د صداقت معیار دی؛ هر څوک چې په دې لاره کې قرباني کوي، د الله تعالیٰ په نزد لوړ مقام لري.
3. دا آیت مومنان وهڅوي چې خپل عملونه او خبرې رښتینې کړي، ځکه چې الله تعالیٰ هر څه څاري او ازموینه به یې ښکاره کړي.
4. له دې آیت څخه دا معلومېږي چې الله تعالیٰ د بندګانو د پاکولو او لوړولو لپاره ازموینې راولي، نو مومن باید له سختيو تېښته ونه کړي، بلکې صبر او استقامت غوره کړي.