Muhammed · 31/38
Meal Okunuş — Muhammed
وَلَنَبْلُوَنَّكُمْ حَتَّىٰ نَعْلَمَ الْمُجَاهِدِينَ مِنكُمْ وَالصَّابِرِينَ وَنَبْلُوَ أَخْبَارَكُمْ ۝٣١
Wa lanabluwannakum hattaa na`lamal mujaahideena minkum wassaabireena wa nabluwa akhbaarakum
📖 Türkçe Anlam
And olsun ki sizi, içinizden cihada çıkanları ve sabredenleri meydana çıkarana ve haberlerinizi açıklayana kadar deneyeceğiz.
📜

Meal — Tafsir

Kelime Anlamları:

  • Neblüvenneküm: Sizi mutlaka imtihan edeceğiz, deneyeceğiz.
  • Nâleme: Bilelim, ortaya çıkaralım.
  • Mücahidîn: Allah yolunda cihad edenler, savaşanlar.
  • Sâbirîn: Sabredenler, zorluklara göğüs gerenler.
  • Neblüve ahbâreküm: Haberlerinizi, durumlarınızı açığa çıkaralım, söz ve davranışlarınızı test edelim.

Tefsir:

Ey iman edenler! Allah Teâlâ, sizi mutlaka imtihan edeceğini haber veriyor. Bu imtihan, düşmanlarla cihad etmek, savaşmak ve gerektiğinde canınızı feda etmekle olacaktır. Allah, sizi bu imtihana tâbi tutacak ki, hanginizin gerçekten O'nun yolunda cihad ettiği, hanginizin zorluklara sabırla göğüs gerdiği ortaya çıksın. Bu, Allah'ın ezelî ilminin dış dünyada tecelli etmesi, yani sizin içinizde gizli olanın açığa çıkmasıdır.

Allah, sözlerinizi ve davranışlarınızı da test edecektir. Kimin doğru sözlü, kimin yalancı olduğu; kimin samimi mümin, kimin münafık olduğu bu imtihanlar sayesinde ortaya dökülecektir. Çünkü iman, sadece dille söylenen bir söz değil; kalpte yerleşen ve amellerle ispat edilen bir hakikattir.

Bu ayet, müminlere hem bir uyarı hem de bir müjdedir. Uyarıdır; çünkü imtihanlar gelecek ve herkesin gerçek yüzü görülecektir. Müjdedir; çünkü Allah, sabredenleri ve cihad edenleri asla karşılıksız bırakmayacaktır. Ey kardeşlerim! Bu dünya hayatı, bir imtihan alanıdır. Allah'ın rızasını kazanmak isteyenler, bu imtihanlardan yüz akıyla çıkacaklardır. Sabır ve cihad, müminin iki kanadıdır; bu iki kanatla Allah'a yükselir, cennete ulaşırsınız. Unutmayın ki Allah, sizin içinizde olanı bilir; ama sizin de bu bilgiyi amellerinizle göstermenizi ister. Öyleyse sözlerinizde doğru, davranışlarınızda samimi olun; zira her şey açığa çıkacaktır.

🎧 Dinle

📜 Ayet 29-33 — Muhammed

29أَمْ حَسِبَ الَّذِينَ فِي قُلُوبِهِم مَّرَضٌ أَن لَّن يُخْرِجَ اللَّهُ أَضْغَانَهُمْ
Yoksa, kalblerinde hastalık olanlar, Allah'ın onların kinlerini dışarı vurmayacağını mı sandılar?
30وَلَوْ نَشَاءُ لَأَرَيْنَاكَهُمْ فَلَعَرَفْتَهُم بِسِيمَاهُمْ ۚ وَلَتَعْرِفَنَّهُمْ فِي لَحْنِ الْقَوْلِ ۚ وَاللَّهُ يَعْلَمُ أَعْمَالَكُمْ
Eğer dileseydik, Biz onları sana gösterirdik; sen de onları yüzlerinden tanırdın. And olsun ki sen, onları konuşmalarından da tanırsın; Allah işlediklerinizi bilir.
31وَلَنَبْلُوَنَّكُمْ حَتَّىٰ نَعْلَمَ الْمُجَاهِدِينَ مِنكُمْ وَالصَّابِرِينَ وَنَبْلُوَ أَخْبَارَكُمْ
And olsun ki sizi, içinizden cihada çıkanları ve sabredenleri meydana çıkarana ve haberlerinizi açıklayana kadar deneyeceğiz.
32إِنَّ الَّذِينَ كَفَرُوا وَصَدُّوا عَن سَبِيلِ اللَّهِ وَشَاقُّوا الرَّسُولَ مِن بَعْدِ مَا تَبَيَّنَ لَهُمُ الْهُدَىٰ لَن يَضُرُّوا اللَّهَ شَيْئًا وَسَيُحْبِطُ أَعْمَالَهُمْ
Şüphesiz, inkar edenler, Allah yolundan alıkoyanlar ve kendilerine doğru yol belli olduktan sonra Peygambere karşı gelenler Allah'a hiçbir zarar veremezler. O, onların işlerini boşa çıkaracaktır.
33۞ يَا أَيُّهَا الَّذِينَ آمَنُوا أَطِيعُوا اللَّهَ وَأَطِيعُوا الرَّسُولَ وَلَا تُبْطِلُوا أَعْمَالَكُمْ
Ey inananlar! Allah'a itaat edin, Peygambere itaat edin; işlerinizi boşa çıkarmayın.
MuhammedKuran Fihrist
38Ayet
MedeniRevelation
31Ayet

Meal — Muhammed 31

Sure Muhammed Ayet 31 - Oku, Dinle, Meal, Türkçe : And olsun ki sizi, içinizden cihada çıkanları ve sabredenleri meydana…

Sure Ayet 31/38 — Muhammed محمد (Medeni). Oku Dinle Meal (Türkçe). Dinle: Muhammed Dinle, Muhammed Meal, Muhammed mp3, Muhammed pdf. Ayet 29–33. Türkçe Anlam: Azərbaycan.




Tuesday, August 18, 2026

Bizim için dua et, teşekkürler