Sure Muhammad — Vers 31

Worterklärungen:

• ﴿وَلَنَبْلُوَنَّكُمْ﴾: Wir werden euch ganz gewiss einer Prüfung unterziehen.
• ﴿الْمُجَاهِدِينَ﴾: Diejenigen, die sich auf dem Weg Allahs einsetzen und gegen die Feinde kämpfen.
• ﴿وَالصَّابِرِينَ﴾: Diejenigen, die standhaft und geduldig sind, besonders im Kampf und bei Widrigkeiten.
• ﴿أَخْبَارَكُمْ﴾: Eure Taten und Aussagen, das Verborgene und Offenkundige von euch.

Tafsir (Erläuterung):

O ihr Gläubigen, Allah der Erhabene teilt euch mit, dass Er euch ganz gewiss einer schweren Prüfung unterziehen wird – durch den Dschihad, den Kampf gegen die Feinde, durch Geduld bei Verlusten und durch standhaftes Ausharren in schweren Zeiten. Diese Prüfung geschieht nicht, weil Allah eure inneren Zustände nicht kennt – denn Er weiß alles, was war, ist und sein wird, bevor es geschieht – sondern damit die Wahrheit offenbar wird und sich die Menschen in der Realität des Lebens bewähren. So wird sichtbar, wer wirklich auf dem Weg Allahs kämpft und wer nur behauptet, es zu tun; wer geduldig ist und wer ungeduldig; wer ehrlich in seinem Glauben ist und wer nur Heuchelei zeigt. Allah prüft euch, um eure Taten und Aussagen ans Licht zu bringen – das Gute von euch und das Schlechte, den Gehorsamen von dem Ungehorsamen. Dies ist eine göttliche Methode, um die Wahrheit von der Lüge zu trennen und die Stufen der Gläubigen zu erhöhen.

Diese Prüfung ist eine große Gnade, denn durch sie werden die aufrichtigen Gläubigen geehrt, ihre Ränge erhöht und ihre Belohnungen vervielfacht. Allah will für euch das Gute, und Er testet euch nicht, um euch zu schaden, sondern um eure Geduld und euren Einsatz zu belohnen und um die Wahrheit in der Welt sichtbar zu machen. Seid also standhaft und fürchtet euch nicht, denn der Sieg gehört den Geduldigen, und das Paradies wartet auf diejenigen, die auf dem Weg Allahs kämpfen und geduldig sind. Möge Allah uns alle zu den aufrichtigen Mujahidin und Standhaften zählen, die Seine Zufriedenheit erlangen und Seine Barmherzigkeit empfangen.