محمد سۈرىسى — ئايەت 31

1) لۇغەت ئىزاھاتى:

• وَلَنَبْلُوَنَّكُمْ: بىز سىلەرنى چوقۇم سىنايمىز ۋە ئىمتىھان قىلىمىز.
• الْمُجَاهِدِينَ: ئاللاھ يولىدا جىھاد قىلغۇچىلار، يەنى كۇففارلارغا قارشى كۈرەش قىلغۇچىلار.
• الصَّابِرِينَ: سابىر قىلغۇچىلار، يەنى جىھاد ۋە قىيىنچىلىقلارغا چىداملىق بولغۇچىلار.
• نَبْلُوَ أَخْبَارَكُمْ: سىلەرنىڭ ئەھۋالىڭلارنى، سۆز-ھەرىكەتلىرىڭلارنى سىناپ بىلىمىز، يەنى سىلەرنىڭ ھەقىقىي ئەھۋالىڭلارنى ئاشكارا قىلىمىز.

2) ئايەتنىڭ تەپسىرى:

ئى مۆمىنلەر! ئاللاھ تائالا بۇ ئايەتتە سىلەرگە شۇنى بىلدۈرىدۇكى، ئۇ سىلەرنى چوقۇم سىنايدۇ ۋە ئىمتىھان قىلىدۇ. بۇ سىناق دۈشمەنلەرگە قارشى جىھاد قىلىش ۋە ئۇرۇش قىلىش ئارقىلىق بولىدۇ. بۇ سىناقنىڭ مەقسىتى ئاللاھنىڭ ئەزەلدىن بىلىپ تۇرغان ئىلمىنى ئاشكارا قىلىش، يەنى سىلەرنىڭ ئىچىڭلاردىن كىملەرنىڭ ھەقىقىي جىھاد قىلغۇچى ۋە سابىر قىلغۇچى ئىكەنلىكىنى، كىملەرنىڭ سۆز-ھەرىكەتلىرىدە سەمىمىي، كىملەرنىڭ يالغانچى ئىكەنلىكىنى ئاشكارا قىلىش ئۈچۈندۇر.

ئاللاھ سىلەرنىڭ ئەھۋالىڭلارنى، سۆزلىرىڭلارنى ۋە ئەمەللىرىڭلارنى سىناپ، سىلەرنىڭ ئىچىڭلاردىن سەمىمىي مۆمىنلەرنى يالغانچىلاردىن ئايرىپ بېرىدۇ. بۇ سىناق ئارقىلىق سىلەرنىڭ ئىمانىڭلارنىڭ ھەقىقىيلىقى ۋە دىلىڭلارنىڭ پۇختىلىقى ئاشكارا بولىدۇ.

ئى مۆمىنلەر! بۇ ئايەت سىلەرگە شۇنى ئەسكەرتىدۇكى، جىھاد ۋە سابىر قىلىش ئىماننىڭ ھەقىقىي سىنىقىدۇر. كىمكى ئاللاھ يولىدا جىھاد قىلسا ۋە قىيىنچىلىقلارغا سابىر قىلسا، ئۇنىڭ ئىمانى ھەقىقىي ۋە پۇختا بولىدۇ. ئاللاھ سىلەرنى سىناپ، سىلەرنىڭ ئىچىڭلاردىكى سەمىمىي مۆمىنلەرنى ئاشكارا قىلىدۇ ۋە ئۇلارغا ئۇلۇغ مۇكاپاتلارنى بېرىدۇ.

بۇ ئايەت يەنە شۇنى ئۆگىتىدۇكى، ھاياتتا سىناقلار ۋە قىيىنچىلىقلار بولىدۇ، ئەمما سەمىمىي مۆمىنلەر بۇ سىناقلارغا سابىر قىلىپ، ئاللاھنىڭ يولىدا چىداملىق بولىدۇ. ئاللاھ سىلەرنىڭ ھەر بىر سۆزىڭلارنى ۋە ھەرىكىتىڭلارنى بىلىدۇ ۋە سىنايدۇ، شۇڭا ھەر دائىم سەمىمىي بولۇڭلار ۋە ئاللاھنىڭ يولىدا جىھاد قىلىڭلار.

ئى مۆمىنلەر! بۇ ئايەت سىلەرنى جىھاد ۋە سابىرغا تەرغىب قىلىدۇ. جىھاد ۋە سابىر ئارقىلىق سىلەر ئاللاھنىڭ رازىلىقىغا ئېرىشىسىلەر ۋە جەننەتكە لايىق بولىسىلەر. ئاللاھ سىلەرنىڭ جىھادىڭلارنى ۋە سابىرىڭلارنى كۆرۈپ تۇرىدۇ ۋە سىلەرگە ئۇلۇغ مۇكاپاتلارنى بېرىدۇ. شۇڭا، ئاللاھنىڭ يولىدا چىداملىق بولۇڭلار ۋە ھەر قانداق سىناقلارغا سابىر قىلىڭلار. ئاللاھ سىلەر بىلەن بىرگە ۋە سىلەرنى ھەر دائىم قوللايدۇ.