Surat Muhammad — Ayat 31

1. Tembung-tembung kang perlu dimangerteni:

• وَلَنَبْلُوَنَّكُمْ (walanabluwannakum): lan mesthi Ingsun bakal nyoba kowé kabèh.
• الْمُجَاهِدِينَ (al-mujāhidīn): wong-wong kang perang ing dalané Allah.
• الصَّابِرِينَ (aṣ-ṣābirīn): wong-wong kang sabar.
• أَخْبَارَكُمْ (akhbārakum): kabar-kabar utawa kahanan-kahananmu, yaiku omongan lan lakumu.

1. Tafsiré ayat:

Allah SWT ngandhani marang para mukmin, yèn Panjenengané mesthi bakal nyoba lan nguji dhèwèké kabèh. Ujian iki awujud prentah perang ing dalané Allah nglawan mungsuh-mungsuhé agama. Tujuané dudu amarga Allah ora ngerti, amarga Allah wis ngerti kabeh sakdurungé jagad iki digawé. Nanging tujuanné supaya kabèh mau dadi nyata lan katon ing kasunyatan, supaya bisa dibédakaké sapa sejatiné kang bener-bener gelem berjuang ing dalané Allah, lan sapa kang sabar nalika ngadhepi perang lan kasusahan. Kajaba iku, Allah uga nyoba omongan lan lakumu kabèh, supaya katon cetha sapa kang temen-temen imané lan sapa kang goroh. Dadi, ujian iki dudu kanggo nyusahi, nanging kanggo ngresiki lan nuduhaké kualitas iman saben wong.

1. Faedah-faedah kang bisa dijupuk:

• Ujian iku tandha katresnané Allah marang hamba-Né, amarga kanthi ujian, iman dadi kuwat lan resik.
• Wong kang sabar lan gelem berjuang ing dalané Allah bakal éntuk pahala gedhé lan drajat kang dhuwur.
• Ayat iki mulang supaya kita tansah temen-temen ing omongan lan lakuning urip, amarga kabeh bakal katon ing wektuné ujian.
• Kanthi ngerti anané ujian, kita dadi luwih semangat lan ora gampang nyerah nalika ngadhepi kasusahan.
• Iki nuduhaké yèn Islam iku agama kang ngajèni perjuangan lan kesabaran, lan saben wong duwé kesempatan kanggo nuduhaké kabecikané.