Surah Muhammad — Ayat 31

Makna Perkataan:

• وَلَنَبْلُوَنَّكُمْ - Kami pasti akan menguji kamu.
• حَتَّىٰ نَعْلَمَ - Sehingga Kami mengetahui (dengan pengetahuan yang zahir/nyata).
• الْمُجَاهِدِينَ - Orang-orang yang berjihad (berperang di jalan Allah).
• وَالصَّابِرِينَ - Orang-orang yang sabar (tabah dalam menghadapi ujian).
• وَنَبْلُوَ أَخْبَارَكُمْ - Dan Kami akan menguji berita-berita (keadaan) kamu.

Tafsir Ayat:

Wahai orang-orang yang beriman! Sesungguhnya Allah Yang Maha Mengetahui lagi Maha Bijaksana akan menguji kamu semua dengan pelbagai ujian, terutamanya ujian berperang dan berjihad menentang musuh-musuh Allah. Ujian ini bukanlah kerana Allah tidak mengetahui keadaan kamu, kerana ilmu Allah itu meliputi segala-galanya sejak azali lagi. Akan tetapi, ujian ini bertujuan untuk menzahirkan apa yang tersembunyi di dalam hati kamu ke alam nyata, supaya terbukti siapakah di antara kamu yang benar-benar berjuang di jalan Allah dengan penuh keikhlasan, dan siapakah pula yang hanya bermain-main atau berpura-pura.

Allah juga mahu membezakan siapa di antara kamu yang sabar dan tabah menghadapi kepayahan perang, kesakitan luka, dan dugaan yang berat, berbanding mereka yang cepat mengeluh dan berputus asa. Lebih daripada itu, Allah akan menguji berita-berita kamu iaitu segala perkataan dan perbuatan kamu. Dengan ujian ini, akan ternyatalah siapa yang jujur dalam pengakuan imannya dan siapa yang pendusta. Orang yang benar imannya akan tetap teguh berdiri di medan perjuangan, manakala orang yang munafik akan tersingkap tabirnya dan lari dari medan perang.

Ujian ini adalah sunnah Allah yang telah berlaku ke atas umat-umat terdahulu dan akan terus berlaku kepada umat ini. Ia adalah jalan untuk membezakan antara mutiara sejati dengan kaca yang palsu. Maka janganlah kamu bersedih atau mengeluh apabila diuji, kerana ujian itu adalah bukti kasih sayang Allah kepada hamba-hamba-Nya yang beriman. Ia membersihkan jiwa, meninggikan darjat, dan menguatkan keazaman.

Ingatlah wahai saudara seislam! Setiap ujian yang menimpa kamu adalah ladang pahala dan medan untuk membuktikan kecintaan kamu kepada Allah dan Rasul-Nya. Maka bersabarlah, kerana sesungguhnya pertolongan Allah itu datang bersama kesabaran, dan kemenangan itu hadir selepas kesabaran. Allah tidak akan mensia-siakan amalan orang-orang yang berjihad dan bersabar, bahkan Dia akan membalas mereka dengan ganjaran yang terbaik di dunia dan di akhirat.