Suuratu Muhammad — Aaya 34

1. Sifaaji kelme ɗe ngoni haaju e famɗingol:

• "كفروا" (kafaru): firi mum ko ɓe yeddi Alla, ɓe njaɓaani goonga.
• "صدوا" (saddu): firi mum ko ɓe haɗi yimɓe e laawol Alla, ɓe ndaɗi ɓe e diina Islaam.
• "سبيل الله" (sabiilullaah): laawol Alla, woni diina Islaam.
• "ماتوا" (maatu): ɓe maayi.
• "لن يغفر" (lan yaghfir): Alla yejjitaa ɓe, haforanaa ɓe junuubi maɓɓe.

1. Firo aaye nden:

Pellet, ɓen ɓe yeddi Alla, ɓe njaɓaani wonde Ko Kanko tan woni Joomiraawo goonga, ɓe ndaɗi kadi ko'e maɓɓe e yimɓe woɗɓe e laawol Alla, ɓe haɗi ɓe naatde e diina Makko, refti ɓe maayi tawi hiɓe e nden yeddugol, ɓe tuubanaani Alla, haray Alla yejjitaa ɓe, O haforanaa ɓe junuubi maɓɓe. Ko ɓe heddotoo ko lepte tiiɗɗe, O naata ɓe ka Yiite Jahannama, ɓe ñiiɓa ton poomaa, O kadi O hoyna ɓe e hakkunde yimɓe ɓen fow e Ñalnde Darngal. Ɗum ko sabu keeferaaku maɓɓe ngun e ndaɗgol yimɓe e laawol Alla ngal ɓe mbaɗi. Aaye nden no holliri kadi wonde kala mo maayi tawi ko keeferaaku woni e mum, tawi o tuubaani ado maayde, Alla haforanataa mo. Ɗum no waajna wonde tuuba ina jaɓee tawo neɗɗo ina wuuri, kono nde o maayi e keeferaaku, felo woo heddanaa mo.

1. Nafaaji ɗi aaye nden jarribii:

• Aaye nden no holli yurmeende Alla wonde O jaɓay tuuba tawo neɗɗo ina wuuri, kala nde o tuubii e goonga, O haforanay mo. Ɗum ko newaare mawnde e ɓerɗe ɓen ɓe njiɗi ruttude e Alla.
• No waajna wonde neɗɗo woto nennane maayde, o tuubu tawo o woni e cellal, sabu tuuba caggal maayde jaɓetaake.
• No holli kadi bonnde ndaɗgol yimɓe e laawol Alla, tawde ɗum ɓeydii junuubi e dow junuubi keeferaaku, sabu mum aaye nden neldi kanko e keeferɓe ɓen fow e lepte.
• No newna ɓerɗe juulɓe ɓen wonde Alla Ñaawiraawo goonga, O firtataa e ñaawoore Makko, O yoŋnataa bonɓe ɓen e moƴƴuɓe ɓen.
• No nodda yimɓe fow yo ɓe naatu e diina Islaam, ɓe ndokka Alla goonga, ɓe ndaɗtinaa yimɓe e laawol Makko, tawde nden woni laawol danndoowol e lepte Yiite Jahannama.