Muhammed · 34/38
Meal Okunuş — Muhammed
إِنَّ الَّذِينَ كَفَرُوا وَصَدُّوا عَن سَبِيلِ اللَّهِ ثُمَّ مَاتُوا وَهُمْ كُفَّارٌ فَلَن يَغْفِرَ اللَّهُ لَهُمْ ۝٣٤
Innal lazeena kafaroo wa saddoo `an sabeelil laahi summa maatoo wa hum kuffaarun falany yaghfirallaahu lahum
📖 Türkçe Anlam
İnkar edip Allah yolundan alıkoyanları, sonra da inkarcı olarak ölenleri Allah şüphesiz ki bağışlamayacaktır.
📜

Meal — Tafsir

Kelime Anlamları:

  • Kâfirûn (كَفَرُوا): Allah'ı inkâr edenler, O'nun birliğini ve dinini reddedenler.
  • Saddeû (صَدُّوا): Engellediler, alıkoydular, uzaklaştırdılar.
  • Sebîlullah (سَبِيلِ اللَّهِ): Allah'ın yolu, İslam dini.
  • Mâtû (مَاتُوا): Öldüler, vefat ettiler.
  • Küffâr (كُفَّار): Kâfirler, inkârcılar (çoğul).
  • Le yenğfira (لَن يَغْفِرَ): Asla bağışlamayacaktır, kesinlikle affetmeyecektir.

Tefsir:

Bu âyet-i kerîme, Allah'ın rahmetinden ümit kesmeyi değil, aksine küfür üzere ısrar edip tevbe etmeden ölenlerin acı sonunu haber vermektedir. Allah'a ve O'nun birliğine iman etmeyen, üstelik sadece kendileri inkârda kalmayıp başka insanları da Allah'ın yolundan alıkoyan, onları hidayetten uzaklaştıran kimseler, bu hâl üzere ölürlerse, işte onlar için mağfiret kapısı kapanmıştır. Çünkü tevbe etme fırsatı ellerindeyken bu fırsatı değerlendirmemişler, ölüm anına kadar inkârlarında direnmişlerdir.

Allah Teâlâ, bu kimselerin günahlarını bağışlamayacağını, onları affetmeyeceğini bildirmektedir. Onlar, kıyamet gününde bütün yaptıklarının karşılığını görecek, kâfir olarak ölmenin vebaliyle cehennem azabına çarptırılacaklardır. Bu, onların dünyada iken işledikleri küfür ve dalâletlerinin, insanları doğru yoldan saptırmalarının bir sonucudur.

Ancak bu âyetin anlamından şu da anlaşılmaktadır: Kişi ne kadar büyük günah işlerse işlesin, ne kadar insanı yoldan çıkarırsa çıkarsın, ölüm gelmeden önce tevbe edip imana gelirse, Allah'ın rahmeti onu kuşatır ve O, dilediğini bağışlar. Yeter ki kul, küfür üzere ölmesin. Çünkü Allah'ın rahmeti geniştir; tevbe kapısı, can boğaza gelmeden önce açıktır. Bu sebeple her Müslüman, nefsini ve çevresini bu büyük tehlikeden korumalı, insanları Allah yolundan alıkoyanlara karşı uyanık olmalı ve kendisi de daima hidayet üzere yaşamaya gayret etmelidir.

Sevgili kardeşim! Bu âyet bize iki önemli ders veriyor: Birincisi, küfür ve inkârın sonu hüsrandır; ikincisi ise, tevbe etmeden ölmenin ne kadar büyük bir kayıp olduğudur. Allah'ın rahmetinden ümit kesmek de doğru değildir; zira O, dilediğini affeder. Ama asıl olan, kişinin ölüm anında iman üzere olmasıdır. Rabbimiz bizleri, iman üzere yaşayıp iman üzere ölenlerden eylesin. Âmin.

🎧 Dinle

📜 Ayet 32-36 — Muhammed

32إِنَّ الَّذِينَ كَفَرُوا وَصَدُّوا عَن سَبِيلِ اللَّهِ وَشَاقُّوا الرَّسُولَ مِن بَعْدِ مَا تَبَيَّنَ لَهُمُ الْهُدَىٰ لَن يَضُرُّوا اللَّهَ شَيْئًا وَسَيُحْبِطُ أَعْمَالَهُمْ
Şüphesiz, inkar edenler, Allah yolundan alıkoyanlar ve kendilerine doğru yol belli olduktan sonra Peygambere karşı gelenler Allah'a hiçbir zarar veremezler. O, onların işlerini boşa çıkaracaktır.
33۞ يَا أَيُّهَا الَّذِينَ آمَنُوا أَطِيعُوا اللَّهَ وَأَطِيعُوا الرَّسُولَ وَلَا تُبْطِلُوا أَعْمَالَكُمْ
Ey inananlar! Allah'a itaat edin, Peygambere itaat edin; işlerinizi boşa çıkarmayın.
34إِنَّ الَّذِينَ كَفَرُوا وَصَدُّوا عَن سَبِيلِ اللَّهِ ثُمَّ مَاتُوا وَهُمْ كُفَّارٌ فَلَن يَغْفِرَ اللَّهُ لَهُمْ
İnkar edip Allah yolundan alıkoyanları, sonra da inkarcı olarak ölenleri Allah şüphesiz ki bağışlamayacaktır.
35فَلَا تَهِنُوا وَتَدْعُوا إِلَى السَّلْمِ وَأَنتُمُ الْأَعْلَوْنَ وَاللَّهُ مَعَكُمْ وَلَن يَتِرَكُمْ أَعْمَالَكُمْ
Ey inananlar! Sizler daha üstün olduğunuz halde düşman karşısında gevşemeyin ki barış istemek zorunda kalmayasınız; Allah sizinle beraberdir; sizin işlerinizi eksiltmeyecektir.
36إِنَّمَا الْحَيَاةُ الدُّنْيَا لَعِبٌ وَلَهْوٌ ۚ وَإِن تُؤْمِنُوا وَتَتَّقُوا يُؤْتِكُمْ أُجُورَكُمْ وَلَا يَسْأَلْكُمْ أَمْوَالَكُمْ
Doğrusu dünya hayatı oyun ve oyalanmadır. Eğer inanır ve Allah'a karşı gelmekten sakınırsanız, O, size ecirlerinizi verir; O, sizin mallarınızı tamamen sarfetmenizi istemez.
MuhammedKuran Fihrist
38Ayet
MedeniRevelation
34Ayet

Meal — Muhammed 34

Sure Muhammed Ayet 34 - Oku, Dinle, Meal, Türkçe : İnkar edip Allah yolundan alıkoyanları, sonra da inkarcı olarak ölenleri…

Sure Ayet 34/38 — Muhammed محمد (Medeni). Oku Dinle Meal (Türkçe). Dinle: Muhammed Dinle, Muhammed Meal, Muhammed mp3, Muhammed pdf. Ayet 32–36. Türkçe Anlam: Azərbaycan.




Tuesday, August 18, 2026

Bizim için dua et, teşekkürler