Suuratu Muhammad — Aaya 33

1. Maanaaji konngol ɗi ngoni e Aaya nden:

• "أَطِيعُوا": ɗoftoɗe, jokka e yamiroore.
• "الرَّسُولَ": Nulaaɗo, woni Annabi Muhammadu (jkk).
• "وَلَا تُبْطِلُوا": wata on bonnu, wata on halku.
• "أَعْمَالَكُمْ": golle mon ɗen.

1. Firo Aaya nden:

E innde Alla, Jom yurmeende, Jom yurmeende mawnde. Ko nde Alla noddiri gomɗimɓe ɓen, ɓen ɓe gomɗini Alla e Nulaaɗo Makko on, ɓe golli ko O sariya: "Onon ɓen gomɗimɓe, ɗoftoɗe Alla, ɗoftoɗe Nulaaɗo on." Ɗum woni: jaɓee yamiroore Alla e Nulaaɗo on, woɗɗitee e ko ɓe haɗi. "Wata on bonnu golle mon ɗen." Wonande no golle ɗen bonnirtee: ko heeferɓe (keefeeru), ko naafigaagal (riyaa), ko yankinagol e ɗoftaare, e goɗɗum ko nanndi e majji. Kala ɗoftiiɗo Alla e Nulaaɗo on, o reenti e ko ɓe haɗi, o hisni golle makko ɗen, haray ko o dañii njoɓdi mawndi ka Alla.

1. Nafaaji ɗi Aaya nden addani en:

• Aaya nden no holliri wonnde gomɗinal goonginal no ɗaɓɓi ɗoftaare Alla e Nulaaɗo on, ɗum woni laawol hisnugol golle.
• No renndini ɗoftaare Alla e ɗoftaare Nulaaɗo on, sabu ɗum firti ko jaɓde ko Nulaaɗo on addi kon fof, woni Alqur'aana e Sunna.
• No rentini gomɗimɓe ɓen e bonnugol golle maɓɓe, tawde golle ɗen no mbaawi bonnude sabu heeferɓe, naafigaagal, e yankinagol.
• No holliri wonnde neɗɗo gomɗinɗo no foti reentaade e kala huunde nde halkata njoɓdi golle makko ɗen, nden o jokku e ɗoftaare haa o maayi.
• No newniri gomɗimɓe ɓen weltaare wonnde so ɓe ɗoftii Alla e Nulaaɗo on, ɓe hisni golle maɓɓe ɗen, Alla no fodani ɓe njoɓdi ɓurndi mawnude, nden ɗum ko ɓuri teeŋtude e kala ko ɓe mbaawi dañude e aduna.
• Aaya nden no nodda kala neɗɗo yo o naatu e diina lislaamu, tawde ko ɗum woni laawol ɓurndo newaade e hisnugol golle e yeeso Alla.