Sourate Muhammad — Verset 34

Explication des mots :

• Kafarou : Ils ont renié l’unicité d’Allah et ont mécru en Lui.
• Wa saddou : Ils ont détourné les gens, par leurs actes et leurs paroles, du chemin de la vérité.
• Sabîl Allah : La voie droite, c’est-à-dire l’Islam et tout ce qu’Allah a prescrit.
• Thumma mâtou : Ensuite ils sont morts.
• Wa hum kouffâr : En persistant dans leur mécréance, sans se repentir avant leur mort.
• Falan yaghfira Allahou lahoum : Allah ne leur pardonnera jamais leurs péchés.

Interprétation de la parole d’Allah :

Ceux qui ont mécru en Allah, qui ont renié Son unicité et qui ont obstinément détourné les gens de la religion d’Allah, les empêchant d’emprunter le chemin de la guidance, puis qui sont morts en persistant dans cette mécréance, sans s’être repentis avant de quitter ce monde — pour ceux-là, Allah ne leur accordera jamais Son pardon. Il ne couvrira pas leurs péchés, mais les saisira au contraire par leur forfait et les châtiera d’un châtiment humiliant, en les exposant à la honte devant toutes les créatures, et en les faisant entrer dans le Feu pour y demeurer éternellement. Leur mort sur la mécréance a scellé leur sort et a rendu vaines toutes leurs œuvres. Ce verset indique par son sens implicite que celui qui ne meurt pas sur la mécréance, mais se repent avant sa mort, peut obtenir le pardon d’Allah, car Allah accepte le repentir de qui Il veut.

Enseignements tirés du verset :

• La gravité extrême de la mécréance et de l’obstruction du chemin d’Allah, car ces deux fautes cumulées mènent à la perdition éternelle.
• La porte du repentir reste ouverte tant que l’âme n’est pas parvenue à la gorge ; celui qui se repent avant la mort voit ses péchés pardonnés, même s’il a été parmi les plus grands pécheurs.
• La mort sur la mécréance annule toute possibilité de pardon, ce qui incite le croyant à persévérer dans la foi et à craindre de finir sa vie dans l’égarement.
• La miséricorde d’Allah est immense pour ceux qui reviennent à Lui, et Sa justice est parfaite pour ceux qui persistent dans le rejet de la vérité.
• Ce verset appelle à la sincérité envers soi-même et à ne pas se laisser tromper par les plaisirs de ce monde, car la fin détermine le sort éternel.