スーラ アル・ファトフ — 節 15

### 意味（言葉の解説）

• المُخَلَّفُونَ（取り残された者たち）: フダイビーヤの和議に参加せず、後に残された者たち、すなわち偽信者たちを指します。
• مَغَانِمَ（戦利品）: ここでは、フダイビーヤの和議後に約束されたハイバルの戦利品を指します。
• كَلَامَ اللَّهِ（アッラーの言葉）: アッラーがフダイビーヤに立ち会った者たちだけにハイバルの戦利品を約束したという定めを指します。
• لَا يَفْقَهُونَ（理解しない）: 宗教の教えやアッラーの命令・禁止を深く理解しないことを意味します。

### 解説

預言者ムハンマド（彼の上にアッラーの祝福と平安あれ）とその教友たちが、フダイビーヤの和議を終えてマディーナへ戻った後、アッラーは彼らにハイバルの戦利品を約束されました。そして、彼らがハイバルへ出征しようとした時、フダイビーヤに参加しなかった者たち（偽信者たち）が言うでしょう。「私たちもあなたがたに同行させてください。ハイバルの戦利品を一緒に得たいのです。」

しかし、彼らのこの要求は、アッラーがフダイビーヤに立ち会った者たちだけにハイバルの戦利品を特別に約束されたという定めを変えようとするものでした。そこで預言者（彼の上にアッラーの祝福と平安あれ）は、アッラーの命令に従ってこう言うよう命じられます。「あなたがたは私たちに同行することはできません。アッラーが以前から、ハイバルの戦利品はフダイビーヤに立ち会った者たちだけのものだと定められたのです。」

すると彼らは、「いや、あなたがたは私たちが戦利品を得るのを妬んでいるだけだ。アッラーがそのように命じたわけではない。」と反論するでしょう。しかし、実際は彼らの言い分は誤りであり、彼らは宗教の教えをほんの少ししか理解していないのです。彼らはアッラーの命令と約束を正しく認識できず、そのためにアッラーへの不服従に陥ってしまいました。

### 教訓と導き

1. アッラーの定めは変更できない: アッラーの約束や決定は絶対的なものであり、人間の思惑や願望によって変えることはできません。信仰者はアッラーの定めに喜んで従うべきです。
2. 偽りの言い訳と嫉妬の危険性: 偽信者たちは、自分たちの怠慢を正当化しようとし、他者を嫉妬で非難しました。これは、心が病んだ者の典型的な態度であり、信仰者は誠実さと正直さを保つべきです。
3. 宗教的理解の重要性: 彼らが誤った行動を取ったのは、アッラーの教えを深く理解していなかったからです。信仰者はクルアーンとスンナを学び、正しい知識に基づいて行動することが求められます。
4. アッラーの特別な恩恵への感謝: フダイビーヤに立ち会った者たちは、アッラーの特別な恩恵を受けました。これは、アッラーへの忠誠と犠牲が報われることを示しており、信仰者はアッラーの道における努力を惜しんではなりません。
5. 預言者への服従: 預言者（彼の上にアッラーの祝福と平安あれ）の命令はアッラーの命令に基づいています。信仰者は預言者の指示に従い、その決定に異議を唱えてはなりません。

このように、この節は信仰者に対し、アッラーの定めに満足し、誠実な心で従うことの大切さを教えています。また、偽信者の態度から学び、自分自身の信仰を常に点検するよう促しています。