Сура Аль-Фатх — Аят 15

Значения слов:

• المُخَلَّفُونَ — те, кто остался позади, не приняв участия в походе на Худайбию, и был оставлен Аллахом из-за их лицемерия и слабости веры.
• مَغَانِم — военные трофеи, добыча.
• ذَرُونَا — оставьте нас, позвольте нам.
• يُبَدِّلُوا كَلَامَ اللَّهِ — изменить обещание Аллаха, которое Он дал участникам Худайбии.
• لَا يَفْقَهُونَ — не понимают, не постигают.

Толкование аята:

О, верующие! Знайте, что те, кто отказался идти с вами в поход на Худайбию, когда вы отправитесь за трофеями Хайбара, которые Аллах обещал именно вам, скажут: «Позвольте нам пойти с вами, чтобы и мы получили долю из этой добычи». Но они лгут, ибо их истинное намерение — изменить установление Аллаха, Который ещё до этого постановил, что трофеи Хайбара достанутся только тем, кто был с вами в Худайбии и доволен этим договором.

Скажи им, о Пророк: «Вы никогда не пойдёте с нами, ибо Аллах уже сказал это прежде, ещё до нашего возвращения в Медину». Тогда они, движимые упрямством и завистью, скажут: «Нет, вы просто завидуете нам и не хотите, чтобы мы разделили с вами добычу». Но дело обстоит не так, как они думают. Они не способны постичь религию Аллаха и Его мудрость, кроме как в малой степени, и именно поэтому они остались позади и лишились великого блага.

Назидание и призыв:

Этот аят — великий урок для каждого верующего! Посмотрите, как Аллах отличает искренних от тех, чьи сердца больны. Участники Худайбии проявили терпение и послушание, и Аллах наградил их трофеями Хайбара, а тех, кто уклонился, лишил этой награды. Такова справедливость Всевышнего: Он не даёт блага тем, кто не проявил усердия в Его пути.

Дорогой брат, дорогая сестра! Не будь из числа тех, кто ищет лёгкой добычи, не приложив усилий. Знай, что Аллах видит твои намерения и твои дела. Если ты искренне стремишься к Его довольству, Он откроет перед тобой двери благодати. А если ты отворачиваешься, когда приходит время испытаний, то не удивляйся, что упускаешь великие дары.

Пусть этот аят станет для тебя напоминанием: спеши к добру, не отставай от каравана верующих, и тогда ты обретёшь и награду в этом мире, и вечное блаженство в мире вечном. Аллах не оставляет тех, кто искренне ищет Его пути!