Mishary Rashid Alafasy
✓
Mahmoud Khalil Al-Husary
✓
Abdurrahman As-Sudais
✓
Mohamed Siddiq Al-Minshawi
✓
Abdul Basit Abdul Samad
✓
Ali Al-Hudhaify
✓
Ahmed ibn Ali al-Ajamy
✓
Abu Bakr Ash-Shaatree
✓
Muhammad Ayyoub
✓
Abdullah Basfar
✓
Abdullah Al-Juhani
✓
Maher Al Muaiqly
✓
翻訳 — Tafsir
語句の解説
- مُلْكُ السَّمَاوَاتِ وَالْأَرْضِ: 諸天と大地の全ての支配権・所有権。
- يَغْفِرُ لِمَن يَشَاءُ: お望みになる者(悔悟して赦しを求める者)の罪を覆い隠し、赦すこと。
- يُعَذِّبُ مَن يَشَاءُ: お望みになる者(罪を悔い改めず、不信仰のまま死を迎える者)を、ご自身の正義によって懲罰されること。
- غَفُورًا رَّحِيمًا: 罪を深く赦すお方であり、その僕たちに対して限りなく慈愛深いお方。
解説
この高貴なアーヤは、全宇宙の主権がアッラーだけに属することを明確に示しています。諸天と大地、そしてその中に存在する全てのものは、アッラーの所有であり、その支配下にあります。アッラーはその絶対的な権能と英知によって、全てを統治しておられます。
その上で、アッラーはご自身の裁量によって、お望みになる者を赦し、お望みになる者を懲罰されます。ここでの「赦し」とは、悔悟してアッラーに立ち返る僕たちに対して、その罪を覆い隠し、恩寵によって天国へと入れてくださることを指します。一方、「懲罰」とは、不信仰や罪を悔い改めずにいる者に対して、アッラーの正義に基づいて公正な報いを与えられることを意味します。
そして、アッラーは「赦し深い慈愛深いお方」です。この御名は、アッラーの慈愛がその怒りに先立つことを示しています。アッラーは、大きな罪を犯した者であっても、悔悟して赦しを求める者に対しては、その罪を赦し、慈悲を与えてくださいます。小さな罪は大罪を避けることによって帳消しにされ、大罪も誠実な悔悟によって赦されるのです。これは、アッラーの無限の慈愛と寛容の現れです。
導きの教訓
- アッラーの絶対的主権への服従: 全ての支配権がアッラーに属することを深く認識し、私たちはその御前に謙虚に服従すべきです。人生の全ての側面において、アッラーのご命令に従い、ご禁止を避けることが信仰の本質です。
- 赦しへの希望: このアーヤは、どれほど罪を重ねた者でも、誠実に悔悟してアッラーに立ち返るならば、その罪は赦されるという大きな希望を与えてくれます。絶望することなく、常にアッラーの慈愛に期待を寄せることが大切です。
- 慈愛の優先: アッラーの慈愛はその怒りに勝っています。このことを知る私たちは、他者に対しても慈愛と寛容をもって接し、アッラーの美しい御名を反映するよう努めるべきです。
- 悔悟の扉は開かれている: アッラーは「赦し深いお方」として、僕たちが悔悟するのを待っておられます。この人生において、悔悟の機会を逃さず、アッラーのもとへと急ぐことが、真の成功への道です。
📜 節 12-16 — スーラ アル・ファトフ
翻訳 — アル・ファトフ 14
スーラ アル・ファトフ 節 14 - 読む, 聴く, 翻訳, 日本語 : 天と地の大権はアッラーの有である。かれは御望みの者を赦し,また御望みの者を懲罰なされる。本当にアッラーは,寛容にして慈悲深くあられる。スーラ 節 14/29 — スーラ アル・ファトフ الفتح (Medinan). 読む 聴く 翻訳 (日本語). 聴く: スーラ アル・ファトフ 聴く, スーラ アル・ファトフ 翻訳, スーラ アル・ファトフ mp3, スーラ アル・ファトフ pdf. 節 12–16. 日本語意味: 한국어.
クルアーン
Tuesday, September 29, 2026
Don't forget us in your sincere prayers


