Sura Al-Fath — Werset 15

Znaczenie słów:

• Al-Mukhallafūn – ci, którzy zostali pozostawieni w tyle, czyli ci, którzy nie wzięli udziału w wyprawie do Al-Hudajbijji.
• Maghānim – łupy wojenne, zdobycz.
• Kāna Allāh – słowo Boga, czyli Jego obietnica i postanowienie.
• Lā yafqahūn – nie pojmują, nie rozumieją.

Tafsir (wyjaśnienie) wersetu:

Bóg – Wysławiony – zapowiada Prorokowi ﷺ, że ci, którzy zostali w tyle i nie wzięli udziału w wyprawie do Al-Hudajbijji, gdy wyruszycie – o wierni – do zdobyczy w Chajbarze, którą Bóg obiecał wam po powrocie z tej wyprawy, powiedzą: „Pozwólcie nam iść z wami, abyśmy mogli wziąć udział w tej wyprawie i zdobyć część łupów". Jednak ich prośba nie wynika z wiary ani z pragnienia walki na drodze Boga, lecz z chęci zmiany słowa Boga i Jego obietnicy, którą złożył tym, którzy uczestniczyli w Al-Hudajbijji – że to właśnie oni otrzymają łupy z Chajbaru.

Bóg nakazuje Prorokowi ﷺ, aby im odpowiedział: „Nie pójdziecie z nami, ponieważ Bóg już wcześniej postanowił, że łupy z Chajbaru będą wyłącznie dla uczestników Al-Hudajbijji". Wtedy oni – z powodu swojej niewiedzy i zatwardziałości serc – odpowiedzą: „Nie mówicie prawdy, wy po prostu nam zazdrościcie i nie chcecie, abyśmy dzielili z wami łupy". Bóg jednak prostuje ich słowa, mówiąc, że to nie jest zazdrość, lecz oni nie pojmują religii Boga i Jego przykazań, poza odrobiną – dlatego tak łatwo sprzeciwiają się Jego postanowieniu i nie przyjmują prawdy.

Korzyści płynące z wersetu:

1. Posłuszeństwo wobec postanowień Boga – werset uczy nas, że wierny powinien w pełni podporządkować się woli Boga i Jego obietnicom, nawet jeśli nie w pełni je rozumie. Bóg wie, co jest najlepsze dla Jego sług.
2. Szczerość w dążeniu do dobra – ci, którzy pozostali w tyle, nie okazali szczerości w swoim pragnieniu udziału w wyprawie, dlatego ich prośba została odrzucona. To przypomnienie, że Bóg patrzy na nasze intencje, a nie tylko na zewnętrzne czyny.
3. Nagroda dla wytrwałych – Bóg wyróżnił uczestników Al-Hudajbijji szczególną obietnicą, co pokazuje, że wytrwałość i poświęcenie w trudnych chwilach są wynagradzane w sposób szczególny.
4. Unikanie fałszywych oskarżeń – werset ostrzega przed pochopnym oskarżaniem innych o złe intencje (jak zazdrość), gdyż prawda może być inna. Wierny powinien szukać zrozumienia i wiedzy, zanim wyda osąd.
5. Wartość zrozumienia religii – brak głębokiego zrozumienia religii prowadzi do błędów i sprzeciwu wobec woli Boga. Dlatego każdy muzułmanin powinien dążyć do pogłębiania swojej wiedzy o islamie, aby postępować zgodnie z wolą Stwórcy.