Surah Al-Fath — Ayat 15

Makna Perkataan:

• الْمُخَلَّفُونَ — Orang-orang yang ditinggalkan (tidak diizinkan turut serta) iaitu mereka yang tidak turut serta ke Hudaibiyah kerana uzur atau sengaja meninggalkannya.
• مَغَانِمَ — Harta rampasan perang (ghanimah).
• يُبَدِّلُوا كَلَامَ اللَّهِ — Mengubah dan menggantikan janji Allah yang telah ditetapkan.
• لَا يَفْقَهُونَ — Tidak memahami dan tidak mengerti.

Tafsir Ayat:

Wahai saudaraku yang dikasihi Allah, Allah Subhanahu wa Ta'ala memberitahukan kepada kita tentang sikap orang-orang munafik yang ketinggalan (tidak turut serta) dalam perjalanan ke Hudaibiyah. Apabila kamu dan para sahabat yang beriman keluar menuju Khaibar untuk mengambil harta rampasan perang yang telah Allah janjikan khusus kepada ahli Hudaibiyah, mereka akan berkata: "Biarkanlah kami mengikuti kamu, biarkanlah kami turut serta bersama kamu ke Khaibar!"

Mereka sebenarnya ingin mengubah janji Allah yang telah ditetapkan, iaitu bahawa ghanimah Khaibar itu khusus untuk orang-orang yang hadir dan berbaiat di Hudaibiyah. Maka Allah memerintahkan Rasulullah ﷺ untuk menjawab: "Kamu tidak akan mengikuti kami ke Khaibar, kerana Allah telah berfirman sejak dahulu bahawa ghanimah itu hanya untuk ahli Hudaibiyah."

Apabila mereka mendengar jawapan ini, mereka akan menuduh: "Tidak! Kamu hanya dengki kepada kami, kamu tidak mahu kami turut serta kerana takut kami mendapat bahagian daripada harta rampasan itu!" Namun sebenarnya tuduhan mereka itu dusta belaka. Mereka tidak memahami urusan agama melainkan hanya sedikit sahaja, kerana jika mereka benar-benar memahami, nescaya mereka tidak akan menolak perintah Allah dan tidak akan menuduh Rasulullah ﷺ dengan tuduhan yang keji itu.

Pengajaran dan Nasihat:

Saudaraku sekalian, ayat ini mengajarkan kita beberapa perkara yang sangat penting:

1. Ketaatan kepada Allah dan Rasul-Nya adalah kunci keberkatan. Orang-orang yang taat dan bersabar bersama Rasulullah ﷺ di Hudaibiyah telah dijanjikan ganjaran yang besar, manakala mereka yang ketinggalan kerana keuzuran yang tidak benar akan terhalang daripada kebaikan tersebut.
2. Jangan sekali-kali cuba mengubah ketetapan Allah. Allah telah menetapkan hukum dan janji-Nya dengan penuh hikmah. Cuba-cuba untuk mengubah atau mempertikaikannya hanya akan membawa kepada kegagalan dan kehinaan.
3. Orang yang tidak memahami agama akan sentiasa mencari alasan dan menuduh orang lain. Mereka yang jahil tentang agama sering menuduh orang beriman dengan tuduhan yang tidak berasas seperti hasad dengki, sedangkan hakikatnya mereka sendiri yang tidak mahu memahami kebenaran.
4. Keutamaan para sahabat yang hadir di Hudaibiyah. Allah telah memuliakan mereka yang bersabar dan beristiqamah bersama Rasulullah ﷺ dalam perjanjian Hudaibiyah, dan ini menjadi bukti bahawa pengorbanan dan kesabaran dalam ketaatan tidak akan pernah sia-sia di sisi Allah.

Marilah kita jadikan ayat ini sebagai pengajaran untuk sentiasa taat kepada Allah dan Rasul-Nya, redha dengan ketetapan-Nya, dan berusaha memahami agama dengan benar agar kita tidak tergolong dalam kalangan orang-orang yang tidak memahami melainkan hanya sedikit sahaja. Semoga Allah mengurniakan kita kefahaman yang mendalam dalam agama dan keikhlasan dalam beramal. Amin.