سورہ فتح — آیت 15

معانی الفاظ:

• الْمُخَلَّفُونَ: وہ لوگ جو حدیبیہ کے سفر میں پیچھے چھوڑ دیے گئے تھے، یعنی منافقین اور وہ کمزور ایمان والے جنہوں نے رسول اللہ ﷺ کے ساتھ جانے سے انکار کیا تھا۔
• مَغَانِمَ: غنیمتیں، مالِ غنیمت۔
• ذَرُونَا: ہمیں چھوڑ دو، ہمیں اجازت دو۔
• یُبَدِّلُوا: تبدیل کرنا، بدلنا۔
• کَلَامَ اللہِ: اللہ کا وعدہ اور حکم۔
• لَن تَتَّبِعُونَا: تم ہمارے ساتھ ہرگز نہیں چلو گے۔
• یَفْقَهُونَ: سمجھنا، عقل سے کام لینا۔

تفسیر:

اے نبی کریم ﷺ! جب آپ اور آپ کے صحابہ کرام حدیبیہ کے صلح کے بعد خیبر کی طرف روانہ ہوں گے تاکہ وہ غنیمتیں حاصل کریں جو اللہ تعالیٰ نے آپ سے وعدہ کیا ہے، تو وہ لوگ جو حدیبیہ کے سفر سے پیچھے رہ گئے تھے، وہ آپ سے کہیں گے: "ہمیں بھی اپنے ساتھ لے چلو، ہم بھی تمہارے ساتھ چلیں گے تاکہ ہم بھی ان غنیمتوں میں حصہ پائیں۔"

لیکن اللہ تعالیٰ نے پہلے ہی یہ فیصلہ صادر فرما دیا تھا کہ خیبر کی غنیمتیں صرف انہی لوگوں کے لیے ہیں جنہوں نے حدیبیہ میں آپ ﷺ کے ساتھ بیعتِ رضوان میں شرکت کی تھی۔ یہ منافقین اللہ کے اس فیصلے کو بدلنا چاہتے ہیں، وہ چاہتے ہیں کہ اللہ کا وعدہ جو صرف اہلِ حدیبیہ کے ساتھ خاص تھا، اس میں وہ بھی شریک ہو جائیں۔

اللہ تعالیٰ آپ ﷺ کو حکم دیتا ہے کہ آپ ان سے فرما دیں: "تم ہرگز ہمارے ساتھ نہیں چل سکتے، کیونکہ اللہ تعالیٰ نے پہلے ہی یہ فرما دیا ہے کہ خیبر کی غنیمتیں صرف اہلِ حدیبیہ کے لیے ہیں۔"

اس پر یہ منافقین آپ سے کہیں گے: "یہ تمہاری حسد ہے، تم ہمیں اس لیے اپنے ساتھ نہیں لے جانا چاہتے تاکہ ہم بھی غنیمت میں حصہ نہ پائیں۔" لیکن حقیقت یہ نہیں ہے، بلکہ یہ لوگ دین کی سمجھ ہی نہیں رکھتے، انہیں اللہ کے احکام اور اس کے وعدوں کی حقیقت کا علم نہیں، سوائے بہت تھوڑے سے علم کے جو انہیں دنیاوی مفادات تک محدود ہے۔

دعوتی پہلو:

اس آیت میں ہمارے لیے بہت بڑا سبق ہے کہ اللہ تعالیٰ کے فیصلوں پر راضی رہنا چاہیے۔ جو لوگ اللہ کے احکام کو اپنی عقل سے بدلنا چاہتے ہیں، وہ درحقیقت اپنے ایمان کی کمزوری ظاہر کرتے ہیں۔ ہمیں چاہیے کہ اللہ کے وعدوں پر یقین رکھیں اور اس کے فیصلوں کو خوشی سے قبول کریں۔ اللہ تعالیٰ نے جو کچھ بھی مقرر کیا ہے، وہی بہتر ہے، چاہے ہماری سمجھ میں نہ آئے۔ مومن کی شان یہ ہے کہ وہ اللہ کے حکم کے سامنے سر تسلیم خم کر دے، نہ کہ اپنی خواہشات کو اللہ کے حکم پر مقدم کرے۔ یہی وہ مقام ہے جہاں ایمان کی حلاوت اور اللہ کی محبت کا ثبوت ملتا ہے۔ اللہ ہمیں اپنے احکام کو سمجھنے اور ان پر عمل کرنے کی توفیق عطا فرمائے۔ آمین۔