Soera Al-Fath — Vers 15

Uitleg van enkele woorden in het vers:

• Al-Mukhallafūn (المُخَلَّفُونَ): Degenen die achtergelaten zijn, namelijk degenen die niet met de Profeet (vrede zij met hem) meegingen naar Al-Hudaybiyyah en daarom geen deel hadden aan de belofte van de overwinning en de buit.
• Maghānim (مَغَانِمَ): De oorlogsbuit, specifiek de buit van Khaybar die Allah aan de gelovigen had beloofd na de terugkeer van Al-Hudaybiyyah.
• Kalam Allah (كَلَامَ اللَّهِ): De uitspraak en belofte van Allah, namelijk dat de buit van Khaybar uitsluitend bestemd is voor degenen die aanwezig waren bij Al-Hudaybiyyah.

De volledige uitleg van het vers:

Allah de Verhevene vertelt ons over de houding van degenen die achterbleven en niet met de Profeet (vrede zij met hem) naar Al-Hudaybiyyah waren meegegaan. Wanneer jullie – o gelovigen – op pad gaan naar de buit van Khaybar die Allah jullie heeft beloofd, dan zullen deze achterblijvers naar jullie toe komen en zeggen: "Laat ons met jullie meegaan, zodat ook wij deel kunnen hebben aan deze buit."

Maar hun werkelijke bedoeling is niet oprecht. Zij willen hiermee de belofte van Allah veranderen, want Allah had al bepaald dat deze buit uitsluitend voor degenen is die bij Al-Hudaybiyyah aanwezig waren en trouw gezworen hadden. Zij proberen dus iets te veranderen wat Allah reeds heeft vastgesteld.

Daarom zegt Allah tegen Zijn Profeet (vrede zij met hem): Zeg tegen hen: "Jullie zullen nooit met ons meegaan naar Khaybar, want Allah heeft dit reeds eerder bepaald, nog vóórdat wij naar Al-Madīnah terugkeerden. Dit is een besluit dat niet veranderd kan worden."

Wanneer zij dit horen, zullen zij uit koppigheid en ongeloof zeggen: "Jullie zijn niet oprecht. Jullie weigeren ons alleen maar uit afgunst en jaloezie, omdat jullie niet willen dat wij ook deel krijgen aan de buit." Maar dit is niet de waarheid. De werkelijkheid is dat zij slechts weinig begrip hebben van de godsdienst en de wijsheid achter Allah's besluiten. Als zij werkelijk begrip hadden gehad, zouden zij zich nederig neergelegd hebben bij het besluit van Allah en niet beschuldigingen geuit hebben tegen de gelovigen.

Dit vers leert ons een belangrijke les: wij moeten Allah's besluiten accepteren, zelfs wanneer wij niet volledig de wijsheid ervan begrijpen. De achterblijvers toonden hier hun zwakke geloof door te proberen Allah's besluit te veranderen en vervolgens de gelovigen te beschuldigen van jaloezie. Een ware gelovige accepteert het besluit van Allah met overgave en vertrouwen, wetende dat Allah altijd het beste weet voor Zijn dienaren. Laten wij daarom altijd tevreden zijn met wat Allah voor ons bepaalt, want in Zijn wijsheid schuilt altijd het goede, ook al zien wij dat soms niet direct in.