Sura El-Feth — Ajet 1

Značenje riječi:

• "Fetahna" – otvorili smo, dali pobjedu i olakšanje.
• "Fethen mubinan" – pobjedom/očitim uspjehom koji je jasan i očigledan.

Tumačenje ajeta:

Uzvišeni Allah obraća se Svome Poslaniku, sallallahu alejhi ve sellem, riječima: "Mi smo ti, o Poslaniče, dali jasan i očigledan uspjeh." Većina učenjaka smatra da se ovdje misli na sporazum na Hudejbiji, koji je, iako je na prvi pogled izgledao kao običan mir, u stvari bio velika pobjeda za islam. Zahvaljujući tom sporazumu, ljudi su postali sigurni jedni od drugih, pa su mogli slobodno razgovarati i upoznavati se s islamom. Zbog te sigurnosti i slobode, mnogi su ljudi u tom periodu primali islam u velikim grupama. Zato je Allah taj događaj nazvao "jasnim uspjehom" – jer je bio vidljiv, velik i donio je ogromnu korist vjeri i muslimanima, iako su neki ashabi u tom trenutku možda očekivali ulazak u Mekku. Ovaj ajet također nosi i općenitije značenje – da Allah daruje pobjedu i uspjeh Svome Poslaniku i vjernicima na jasan i vidljiv način.

Pouke iz ajeta:

• Allah je Taj koji daje pobjedu i uspjeh; On odlučuje o ishodima, a čovjek treba biti strpljiv i predan.
• Ponekad se ono što na prvi pogled izgleda kao neuspjeh ili gubitak može pokazati kao velika pobjeda i dobrobit – kao što je bio slučaj sa sporazumom na Hudejbiji.
• Mir i sigurnost su veliki blagoslovi koji omogućavaju širenje dobra i istine.
• Vjernik treba vjerovati Allahovom obećanju i ne suditi o stvarima samo po vanjskom izgledu, jer Allahovo planiranje je mudro i savršeno.
• Ovaj ajet ulijeva nadu i ohrabruje muslimane da se ne plaše poteškoća, jer Allah na kraju daruje jasnu pobjedu onima koji se oslone na Njega.