فتح سۈرىسى — ئايەت 1

1. ئايەتتىكى چۈشەندۈرۈشكە موھتاج سۆزلەر:

• «فَتَحْنَا»: ئەسلىدە «ئېچىش» مەنىسىدە، بۇ يەردە «غەلىبە قىلىش، ئۇتۇش، ئىشلارنى ئاسانلاشتۇرۇش» مەنىسىدە.
• «فَتْحًا مُّبِينًا»: «ئوچۇق-ئاشكارا غەلىبە» ياكى «روشەن ئۇتۇش» دېگەن مەنىدە.
• «لَكَ»: پەيغەمبەر ئەلەيھىسسالامغا قارىتىلغان خىتاب.

1. ئايەتنىڭ تەپسىرى:

ئى مۇھەممەد ئەلەيھىسسالام! شەكسىزكى بىز ساڭا ئوچۇق-ئاشكارا بىر غەلىبە ئاتا قىلدۇق. بۇ غەلىبە ئۇنىڭ ۋاسىتىسى بىلەن ئاللاھ تائالا سېنىڭ دىنىڭنى ئۈستۈن قىلىدىغان، دۈشمىنىڭگە قارشى ساڭا ياردەم بېرىدىغان غەلىبە بولۇپ، ئۇ «ھۇدەيبىيە سۇلھى» ئىدى. بۇ سۇلھى تۈپەيلىدىن كىشىلەر بىر-بىرىدىن ئەمىن بولۇپ، ئىسلام دىنىغا دەۋەت قىلىش دائىرىسى كەڭەيدى، ھەقىقەتنى بىلمەكچى بولغان كىشىلەر ئىسلامنىڭ ماھىيىتىنى تونۇش پۇرسىتىگە ئېرىشتى. شۇ مەزگىلدە كىشىلەر توپ-توپ بولۇپ ئاللاھنىڭ دىنىغا كىردى. شۇڭا ئاللاھ تائالا بۇنى «ئوچۇق-ئاشكارا غەلىبە» دەپ ئاتىدى، يەنى روشەن ۋە ئېنىق غەلىبە. بۇ ئايەت بىزگە شۇنى ئۆگىتىدۇكى، ئاللاھ تائالا مۆمىنلەرگە ھەر قانداق قىيىنچىلىق ئارقىسىدا غەلىبە ۋە ئۇتۇش ئاتا قىلىدۇ، شۇڭا بىز ھەر ۋاقىت ئاللاھقا تەۋەككۈل قىلىپ، ئۇنىڭ ياردىمىگە ئىشىنىشىمىز كېرەك. ئىسلام دىنى ھەمىشە ئاسانلىق ۋە روشەنلىك ئۈستىگە قۇرۇلغان بولۇپ، ئۇنىڭ دەۋىتى ھەر قانداق شارائىتتا داۋاملىشىدۇ ۋە غەلىبە قازىنىدۇ.