فتح سۈرىسى ئايەت 3 - ئوقۇش, ئاڭلاڭ, تەرجىمە, ئۇيغۇرچە : اﷲ نىڭ سېنىڭ ئىلگىرىكى ۋە كېيىنكى گۇناھلىرىڭنى كەچۈرۈشى ئۈچۈن، ساڭا…

فتح · 3/29

تەرجىمە تاۋۇش يېزىق — فتح سۈرىسى

وَيَنصُرَكَ اللَّهُ نَصْرًا عَزِيزًا ۝٣

🔤 Transliteration

Wa yansurakal laahu nasran `azeezaa

📖 تەرجىمە (ئۇيغۇرچە)

📖 ئۇيغۇرچە

اﷲ نىڭ سېنىڭ ئىلگىرىكى ۋە كېيىنكى گۇناھلىرىڭنى كەچۈرۈشى ئۈچۈن، ساڭا بەرگەن نېمىتىنى مۇكەممەللەشتۈرۈشى ئۈچۈن، سېنى توغرا يولغا باشلىشى ئۈچۈن، ساڭا كۈچلۈك ياردەم بېرىشى ئۈچۈن، ساڭا بىز ھەقىقەتەن روشەن غەلىبە ئاتا قىلدۇق

🌐 Additional reference in Türkçe

📖 Ayah 📜 Tafsir 📚 Al-Waseet 🔤 Ayah (I'rab)

0:00

📜

تەرجىمە — Tafsir

ئايەتتىكى ئاچقۇچلۇق سۆزلەرنىڭ مەنىسى:

«يَنصُرَكَ»: سېنى غەلىبە قىلدۇرىدۇ، ياردەم بېرىدۇ.
«نَصْرًا عَزِيزًا»: كۈچلۈك، ئىززەتلىك، ھېچكىم توسالمايدىغان غەلىبە.

ئايەتنىڭ تەپسىرى:

ئاللاھ تائالا پەيغەمبەر ئەلەيھىسسالامغا ۋە مۇئمىنلەرگە مەككىنىڭ فەتھى قاتارلىق ئۇلۇغ نۇسرەتلەرنى ئاتا قىلىدۇ. بۇ ئايەتتە ئاللاھ تائالا پەيغەمبىرىگە خىتاب قىلىپ: «ئاللاھ سېنى ھېچكىم توسالمايدىغان، دۈشمەن ئۈستىدىن غەلىبە قازىنىدىغان، ئىززەتلىك ۋە كۈچلۈك بىر نۇسرەت بىلەن ياردەم بېرىدۇ» دەيدۇ. بۇ نۇسرەت شۇنداق كۈچلۈككى، ئۇنى ھېچقانداق كۈچ توسۇپ قالالمايدۇ، ئىسلام دىنى ھېچقاچان ئاجىزلىقqa چۈشمەيدۇ، بەلكى ھەمىشە ئۈستۈنلۈككە ئېرىشىدۇ. ئاللاھنىڭ بۇ غەلىبىسى پەقەت دۈشمەندىن ساقلىنىش ياكى دۈشمەننى قايتۇرۇش بىلەنلا چەكلىنىپ قالماستىن، بەلكى دۈشمەن ئۈستىدىن ئوچۇق غەلىبە قازىنىش ۋە ئۇنىڭغا غالىب كېلىشنى ئۆز ئىچىگە ئالىدۇ. بۇ ئايەت مۇئمىنلەرگە ئۈمىد ۋە ئىلھام بېرىدۇ: ئاللاھقا تاۋەككۈل قىلغان، ئۇنىڭ يولىدا تىرىشچانلىق كۆرسەتكەن كىشىلەرگە ئاللاھ ھەرگىز ياردەمسىز قويمايدۇ، بەلكى ئۇلارنى ئىززەتلىك ۋە مۇقەررەر غەلىبە بىلەن شەرەپلەندۈرىدۇ. شۇڭا بىز مۇئمىنلەر سۈپىتىدە ئاللاھنىڭ ياردىمىگە ئىشىنىپ، ئۇنىڭ دىنىغا خىزمەت قىلىشىمىز، ھەر قانداق قىيىنچىلىققا سەۋر قىلىشىمىز كېرەك. ئاللاھ ھەر قانداق ئەھۋالدا مۇئمىنلەرگە غەلىبە ۋە ئىززەت ئاتا قىلىدۇ.

📜 ئايەت 1-5 — فتح سۈرىسى

1إِنَّا فَتَحْنَا لَكَ فَتْحًا مُّبِينًا

2لِّيَغْفِرَ لَكَ اللَّهُ مَا تَقَدَّمَ مِن ذَنبِكَ وَمَا تَأَخَّرَ وَيُتِمَّ نِعْمَتَهُ عَلَيْكَ وَيَهْدِيَكَ صِرَاطًا مُّسْتَقِيمًا

3وَيَنصُرَكَ اللَّهُ نَصْرًا عَزِيزًا

4هُوَ الَّذِي أَنزَلَ السَّكِينَةَ فِي قُلُوبِ الْمُؤْمِنِينَ لِيَزْدَادُوا إِيمَانًا مَّعَ إِيمَانِهِمْ ۗ وَلِلَّهِ جُنُودُ السَّمَاوَاتِ وَالْأَرْضِ ۚ وَكَانَ اللَّهُ عَلِيمًا حَكِيمًا

مۆمىنلەرنىڭ ئىمانىغا ئىمان قوشۇلۇشى ئۈچۈن، اﷲ ئۇلارنىڭ دىللىرىغا تەمكىنلىكنى چۈشۈردى، ئاسمانلارنىڭ ۋە زېمىننىڭ (پەرىشتىلەردىن، جىنلاردىن، ھايۋانلاردىن ۋە تەبىئەت ھادىسىلىرىدىن بولغان) قوشۇنلىرى اﷲ نىڭدۇر، اﷲ (خەلقنىڭ ئەھۋالىنى) بىلىپ تۇرغۇچىدۇر، ھېكمەت بىلەن ئىش قىلغۇچىدۇر

5لِّيُدْخِلَ الْمُؤْمِنِينَ وَالْمُؤْمِنَاتِ جَنَّاتٍ تَجْرِي مِن تَحْتِهَا الْأَنْهَارُ خَالِدِينَ فِيهَا وَيُكَفِّرَ عَنْهُمْ سَيِّئَاتِهِمْ ۚ وَكَانَ ذَٰلِكَ عِندَ اللَّهِ فَوْزًا عَظِيمًا

(مۆمىنلەرنىڭ دىللىرىغا اﷲ نىڭ تەمكىنلىك چۈشۈرۈشى) ئەر - ئايال مۆمىنلەرنى ئاستىدىن ئۆستەڭلەر ئېقىپ تۇرىدىغان، ئۇلار مەڭگۈ قالىدىغان جەننەتلەرگە كىرگۈزۈشى ئۈچۈندۇر، اﷲ نىڭ ئۇلارنىڭ گۇناھلىرىنى كەچۈرۈشى ئۈچۈندۇر، اﷲ نىڭ دەرگاھىدا، بۇ زور مۇۋەپپەقىيەتتۇر

→ ئايەت 2 📖 فتح ئايەت 4 ←

فتحقۇرئان تىزىملىكى

29ئايەت

MedinanRevelation

3ئايەت

تەرجىمە — فتح 3

فتح سۈرىسى ئايەت 3 - ئوقۇش, ئاڭلاڭ, تەرجىمە, ئۇيغۇرچە : اﷲ نىڭ سېنىڭ ئىلگىرىكى ۋە كېيىنكى گۇناھلىرىڭنى كەچۈرۈشى ئۈچۈن، ساڭا…

سۈرىسى ئايەت 3/29 — فتح سۈرىسى الفتح (Medinan). ئوقۇش ئاڭلاڭ تەرجىمە (ئۇيغۇرچە). ئاڭلاڭ: فتح سۈرىسى ئاڭلاڭ, فتح سۈرىسى تەرجىمە, فتح سۈرىسى mp3, فتح سۈرىسى pdf. ئايەت 1–5. ئۇيغۇرچە: Türkçe.