Sura Al-Fath — Vers 26

Ordforklaringer:

• Al-Hamiyyah: Stolthed, arrogance og en voldsom iver, der får en til at afvise sandheden af stædighed og hovmod.
• Hamiyyat al-Jahiliyyah: Den stolthed og fanatiske iver, som var karakteristisk for araberne før islam – en iver, der ikke byggede på retfærdighed, men på personlige interesser og klanånd.
• As-Sakinah: Ro, tryghed, værdighed og åndelig fred, som Gud lægger i hjertet.
• Kalimat at-Taqwa: Vidnesbyrdet "La ilaha illa Allah" (Der er ingen gud undtagen Allah), som er grundlaget for al gudsfrygt og retskaffenhed.

Tolkning af verset:

I denne sammenhæng minder Allah os om begivenheden ved Hudaybiyyah-freden, hvor de vantro blev fyldt med stolthed og arrogance – en arrogance fra før-islamisk tid. De nægtede at anerkende profeten Muhammeds (fred være med ham) budskab og afviste at skrive "Bismillah ir-Rahman ir-Rahim" og "Dette er, hvad Muhammed, Allahs sendebud, har indgået aftale om" i fredstraktaten. Deres hovmod skyldtes frygt for at tabe ansigt og blive ydmyget i deres stammes øjne.

Som modsvar sendte Allah sin ro og tryghed ned over sin sendebud og de troende. Denne guddommelige fred fyldte deres hjerter, så de ikke lod sig rive med af vrede eller hævntørst over for de vantros arrogance. I stedet bevarede de deres værdighed og selvkontrol og undgik at gå i konfrontation, som kunne have skadet sagen.

Derefter gjorde Allah de troende standhaftige i vidnesbyrdet "La ilaha illa Allah" – sandhedens og gudsfrygtens ord – og forpligtede dem til at handle i overensstemmelse med dets krav. De troende var mere berettigede til dette ord end de vantro, fordi deres hjerter var rene og oprigtige over for Allah. De var de sande bærere af denne trosbekendelse, fordi de levede efter den i praksis, mens de vantro afviste den af stolthed og arrogance. Og Allah ved alt – intet er skjult for Ham, hverken i hjerterne eller i handlingerne.

Udledte visdomme og formaninger:

• Arrogance og stolthed er en farlig sygdom i hjertet, som kan få et menneske til at afvise sandheden, selv når den er åbenbar. Den fører til fortabelse, som vi ser hos de vantro ved Hudaybiyyah.
• Troen giver et menneske indre ro og tryghed, som gør det i stand til at bevare fatningen og handle klogt, selv under pres og provokation.
• Sand styrke ligger ikke i hovmod eller magtdemonstration, men i at bære sandheden med ydmyghed og visdom.
• "La ilaha illa Allah" er ikke blot et ord på tungen, men en forpligtelse, der kræver oprigtighed, handling og standhaftighed i alle livets forhold.
• Allah kender sine tjeneres hjerter og ved, hvem der er værdig til at bære Hans budskab og repræsentere Hans religion.