Sura El-Feth — Ajet 26

Značenja riječi:

• El-Hamijje (الحمية): oholost, prkos i nadmenost koja se rađa iz neznanja i slijeđenja strasti.
• Hamijjetul-džahilijje (حمية الجاهلية): ona oholost i prkos koji su bili obilježje predislamskog doba neznanja, a koji se ne oslanjaju na istinu niti na ono što je ispravno.
• Es-Sekineh (السكينة): smirenost, spokojstvo i duševni mir koji Allah spušta u srca Svojih vjerovnika.
• Kelimetut-tekva (كلمة التقوى): riječ bogobojaznosti, a to je "La ilahe illallah" (Nema istinskog boga osim Allaha).

Tumačenje ajeta:

Uzvišeni Allah podsjeća Svoje vjerovnike na događaj koji se zbio prilikom sklapanja sporazuma na Hudejbiji. Tada su oni koji nisu vjerovali u Allaha i Njegovog Poslanika, u svoja srca stavili oholost i prkos – onu oholost karakterističnu za predislamsko doba neznanja, koja se ne zasniva na istini, već na slijeđenju strasti i oholosti. Oni su odbili da priznaju Poslanikovu misiju i nisu htjeli da u sporazum napišu "U ime Allaha, Milostivog, Samilosnog", niti su prihvatili da se napiše "Ovo je ono što je Muhammed, Allahov poslanik, ugovorio". To je bila njihova oholost i prkos.

Nasuprot tome, Allah je na Svog Poslanika i na vjernike spustio smirenost i spokojstvo, te ih je zaštitio od toga da ih oholost i bijes navedu na postupke koji nisu u skladu s vjerom. Oni su pokazali strpljenje i mudrost, te nisu uzvratili na isti način. Allah ih je obavezao riječju bogobojaznosti – svjedočenjem da nema istinskog boga osim Allaha – i učvrstio ih je na njoj. Vjernici su bili dostojniji te riječi od onih koji su je odbijali, i oni su bili njeni pravi nosioci, jer je njihovo srce bilo ispunjeno vjerom i iskrenošću prema Allahu. A Allah sve zna – On najbolje zna ko je dostojan te riječi, a ko nije, i ništa Mu nije skriveno na Zemlji ni na nebu.

Pouke iz ajeta:

Ova nam lekcija pokazuje da oholost i prkos vode u propast, dok smirenost i bogobojaznost vode u uspjeh. Vjernik treba da se čuva oholosti koja je bila obilježje predislamskog neznanja, i da svoja srca ispuni poniznošću prema Allahu. Također, učimo da Allah Svojim vjerovnicima daruje smirenost i spokojstvo u teškim trenucima, te da ih učvršćuje na riječi istine – svjedočenju da nema boga osim Allaha. To je najveća čast koju vjernik može imati, i ona je temelj svakog dobra na ovom i na onom svijetu. Zato trebamo nastojati da budemo dostojni te riječi, čuvajući je u srcima i provodeći je u djelima, jer Allah najbolje zna ko je njen pravi nosilac.