Sure Al-Fath — Vers 26

Erklärung der Worte:

• Al-Hamiyyah (الحمية): Stolz, Überheblichkeit und eine übertriebene emotionale Verbundenheit, die dazu führt, dass man das Unrecht verteidigt und das Recht ablehnt.
• Hamiyyat al-Dschāhiliyyah (حمية الجاهلية): Die blinde, fanatische Haltung der vorislamischen Zeit des Unwissens, die nicht auf Wahrheit oder Vernunft basiert, sondern auf Arroganz, Stammesstolz und Ablehnung der Wahrheit aus reiner Sturheit.
• As-Sakīnah (السكينة): Innere Ruhe, Gelassenheit, göttliche Herzensruhe und Standhaftigkeit, die Allah den Gläubigen in schwierigen Situationen gewährt.
• Kalimat at-Taqwā (كلمة التقوى): Das Wort der Gottesfurcht, nämlich das Bekenntnis „Lā ilāha illallāh" (Es gibt keinen Gott außer Allah), welches die Grundlage aller Gottesfurcht und Rechtschaffenheit ist.

Die ausführliche Tafsir (Erläuterung) der Ayah:

Gedenke, o Prophet, jener denkwürdigen Situation während des Friedensvertrags von Hudaibiyyah, als die Ungläubigen von Mekka ihre Herzen mit blindem Stolz und einer Haltung der vorislamischen Unwissenheit erfüllten. Diese Haltung trieb sie dazu, die Wahrheit abzulehnen und sich aus reiner Arroganz zu weigern, die Worte „Bismillah ir-Rahman ir-Rahim" und „Dies ist, worüber Muhammad, der Gesandte Allahs, sich geeinigt hat" in den Vertragstext aufzunehmen. Ihr Stolz hinderte sie daran, die Botschaft des Islam und die Prophetie Muhammads anzuerkennen.

Doch was tat Allah in diesem kritischen Moment? Er ließ auf Seinen Gesandten und auf die Gläubigen eine tiefe Ruhe und Standhaftigkeit herab. Diese göttliche Gelassenheit bewahrte die Muslime davor, in gleicher Weise zu reagieren oder die Beherrschung zu verlieren. Sie blieben besonnen und weise, obwohl sie im Recht waren und die Ungläubigen ihnen Unrecht taten. Allah legte den Gläubigen das Wort der Gottesfurcht – das Bekenntnis zur Einheit Allahs – fest ins Herz und machte sie zu standhaften Trägern dieser Wahrheit.

Und wahrlich, die Gläubigen waren dieser edlen Worte würdiger als die Götzendiener, denn sie trugen den Glauben in ihren Herzen und lebten nach den Geboten Allahs. Sie waren die wahren Besitzer dieses Wortes, während die Ungläubigen es ablehnten und sich davon abwandten. Allah, der Allwissende, kennt die Herzen aller Menschen und weiß genau, wer diese Wahrheit verdient und wer nicht. Nichts ist vor Ihm verborgen.

Eine einladende Botschaft an die Leser:

Diese Ayah lehrt uns eine wunderbare Lektion: Wenn wir auf Menschen treffen, die uns aus Stolz und Arroganz ablehnen, sollen wir nicht mit gleicher Münze reagieren. Stattdessen schenkt Allah den Gläubigen, die auf Ihn vertrauen, eine innere Ruhe und Weisheit, die sie über die Provokationen der Gegner erhebt. Der Islam ist die Religion der Besonnenheit und des Friedens. Er lehrt uns, dass wahre Stärke nicht in lauter Ablehnung liegt, sondern in der Standhaftigkeit auf dem rechten Weg und im Vertrauen auf Allah. Diese göttliche Ruhe ist ein Geschenk für jeden, der aufrichtig nach der Wahrheit sucht und sein Herz dem Schöpfer öffnet. Möge Allah uns alle zu den Menschen machen, die das Wort der Gottesfurcht in Ehren halten und danach leben – denn sie sind die wahren Gewinner im Diesseits und im Jenseits.