Fath surasi Oyat 6 - Oʻqish, Tingla, Tarjima, O'zbek : Аллоҳ тўғрисида ёмон гумон қилувчи мунофиқ ва мунофиқалар, мушрик ва…

Fath · 6/29

Tarjima Translit — Fath surasi

وَيُعَذِّبَ الْمُنَافِقِينَ وَالْمُنَافِقَاتِ وَالْمُشْرِكِينَ وَالْمُشْرِكَاتِ الظَّانِّينَ بِاللَّهِ ظَنَّ السَّوْءِ ۚ عَلَيْهِمْ دَائِرَةُ السَّوْءِ ۖ وَغَضِبَ اللَّهُ عَلَيْهِمْ وَلَعَنَهُمْ وَأَعَدَّ لَهُمْ جَهَنَّمَ ۖ وَسَاءَتْ مَصِيرًا ۝٦

🔤 Transliteration

Wa yu`azzibal munaafiqeena walmunaafiqaati wal mushrikeena walmushrikaatiz zaaanneena billaahi zannas saw`; `alaihim daaa`iratus saw`i wa ghadibal laahu `alaihim wa la`anahum wa a`adda lahum jahannama wa saaa` at maseeraa

📖 Tarjima (O'zbek tilida)

📖 O'zbek tilida

Аллоҳ тўғрисида ёмон гумон қилувчи мунофиқ ва мунофиқалар, мушрик ва мушрикаларни азоблаш учун. Уларни ёмонлик ўраб олсин. Уларга Аллоҳ ғазаб қилди, уларни лаънатлади ва уларга жаҳаннамни тайёрлаб қўйди. Ва нақадар ёмон жой у!

🌐 Additional reference in Русский

📖 Ayah 📜 Tafsir 📚 Al-Waseet 🔤 Ayah (I'rab)

🎧 Tingla

📜

Tarjima — Tafsir

Kalimalarning ma'nolari:

الظَّانِّينَ بِاللَّهِ ظَنَّ السَّوْءِ: Allohga nisbatan yomon gumon qiluvchilar, ya'ni Alloh o'z Payg'ambariga va mo'minlarga yordam bermaydi, deb o'ylovchilar.
دَائِرَةُ السَّوْءِ: Halokat va azob ularning o'zlariga qaytadi.
لَعَنَهُمْ: Ularni rahmatidan yiroq qildi.
مَصِيرًا: Qaytadigan joy, oxirat makoni.

Tafsir:

Alloh taolo bu oyatda munofiqlar va munofiqalar, mushriklar va mushrikalarni azobga duchor qilishini xabar qilmoqda. Ular Allohga nisbatan yomon gumon qilib, Alloh o'z Payg'ambari Muhammad sollallohu alayhi vasallamni va mo'minlarni g'olib qilmaydi, Islom dinini yoymaydi, deb o'ylagan edilar. Ammo Alloh ularning bu yomon gumonlarini botil qilib, mo'minlarga zafar va g'alaba berdi. Bu yomon gumonlari tufayli ularning ustiga halokat va azob tushdi — ya'ni ular o'zlari o'ylagan yomonlik o'zlarining boshiga tushdi. Alloh ularga g'azablandi, ularni rahmatidan mahrum qildi va ular uchun do'zaxni tayyorladi. Do'zax esa ular boradigan eng yomon joydir.

Foydalar:

Allohga nisbatan yomon gumon qilish — katta gunoh bo'lib, insonni halokatga olib boradi. Mo'min kishi har doim Allohga yaxshi gumon qilishi, Uning yordami va rahmatidan umidvor bo'lishi lozim.
Alloh o'z dinini va Payg'ambarini doimo himoya qiladi va g'olib qiladi. Mo'minlar bunga ishonchlari komil bo'lishlari kerak.
Munofiqlik va shirk — eng og'ir illatlar bo'lib, ular insonni Allohning g'azabiga va do'zax azobiga duchor qiladi. Shu sababli har bir musulmon bu illatlardan yiroq bo'lishi va ixlos bilan Allohga ibodat qilishi zarur.
Bu oyat mo'minlarga sabr va bardosh berishni o'rgatadi — Allohning va'dasi haqdir va U o'z bandalarini zoe qilmaydi.

📜 Oyat 4-8 — Fath surasi

4هُوَ الَّذِي أَنزَلَ السَّكِينَةَ فِي قُلُوبِ الْمُؤْمِنِينَ لِيَزْدَادُوا إِيمَانًا مَّعَ إِيمَانِهِمْ ۗ وَلِلَّهِ جُنُودُ السَّمَاوَاتِ وَالْأَرْضِ ۚ وَكَانَ اللَّهُ عَلِيمًا حَكِيمًا

У иймонларига иймон зиёда бўлиши учун мўминлар қалбига сокинликни нозил этган зотдир. Ва осмонлару ернинг лашкари Аллоҳникидир. Ва Аллоҳ билувчи ва ҳикматли зотдир.

5لِّيُدْخِلَ الْمُؤْمِنِينَ وَالْمُؤْمِنَاتِ جَنَّاتٍ تَجْرِي مِن تَحْتِهَا الْأَنْهَارُ خَالِدِينَ فِيهَا وَيُكَفِّرَ عَنْهُمْ سَيِّئَاتِهِمْ ۚ وَكَانَ ذَٰلِكَ عِندَ اللَّهِ فَوْزًا عَظِيمًا

Мўминлар ва мўминаларни тагларидан анҳорлар оқиб турган жаннатларга мангу киритиш учун ва уларнинг гуноҳлари ювиш учун. Ва бу Аллоҳнинг ҳузурида катта ютуқдир.

6وَيُعَذِّبَ الْمُنَافِقِينَ وَالْمُنَافِقَاتِ وَالْمُشْرِكِينَ وَالْمُشْرِكَاتِ الظَّانِّينَ بِاللَّهِ ظَنَّ السَّوْءِ ۚ عَلَيْهِمْ دَائِرَةُ السَّوْءِ ۖ وَغَضِبَ اللَّهُ عَلَيْهِمْ وَلَعَنَهُمْ وَأَعَدَّ لَهُمْ جَهَنَّمَ ۖ وَسَاءَتْ مَصِيرًا

7وَلِلَّهِ جُنُودُ السَّمَاوَاتِ وَالْأَرْضِ ۚ وَكَانَ اللَّهُ عَزِيزًا حَكِيمًا

Осмонлару ернинг лашкарлари Аллоҳникидир. Ва Аллоҳ иззатли ва ҳикматли зотдир.

8إِنَّا أَرْسَلْنَاكَ شَاهِدًا وَمُبَشِّرًا وَنَذِيرًا

Албатта, Биз сени гувоҳлик берувчи, хушхабар элтувчи ва огоҳлантирувчи қилиб юбордик.

← Oyat 5 📖 Fath Oyat 7 →

FathQuron ro'yxati

29Oyat

MedinanRevelation

6Oyat

Tarjima — Fath 6

Fath surasi Oyat 6 - Oʻqish, Tingla, Tarjima, O'zbek : Аллоҳ тўғрисида ёмон гумон қилувчи мунофиқ ва мунофиқалар, мушрик ва…

Sura Oyat 6/29 — Fath surasi الفتح (Medinan). Oʻqish Tingla Tarjima (O'zbek). Tingla: Fath surasi Tingla, Fath surasi Tarjima, Fath surasi mp3, Fath surasi pdf. Oyat 4–8. O'zbek tilida: Русский.

📚 Muqaddas Quron 🎧 Tingla mp3 ⬇ mp3