Soera Al-Hujurat — Vers 18

Woorden die uitleg nodig hebben:

• غَيْبَ السَّمَاوَاتِ وَالْأَرْضِ: alles wat verborgen is voor de schepping in de hemelen en de aarde, zoals geheimen, verborgen zaken en wat zich in de harten en in de onzichtbare wereld bevindt.
• بَصِيرٌ: Degene die alles ziet, niets ontgaat Hem, noch het kleine noch het grote, noch het verborgen noch het openlijke.

Uitleg van de Edele Vers:

In deze gezegende afsluitende vers van Surah Al-Hujurat richt Allah Zich tot Zijn dienaren met een diepe en indrukwekkende boodschap die het geloof in het hart versterkt en de ziel tot oprechtheid aanspoort. Allah de Verhevene zegt: "Voorwaar, Allah kent het onzichtbare van de hemelen en de aarde" — niets is voor Hem verborgen, of het nu in de hoogste hemelen is of in de diepste lagen van de aarde. Hij kent de geheimen die in de harten schuilen, de verborgen bedoelingen, en alle zaken die voor de schepping verborgen blijven. Geen enkel atoom ontsnapt aan Zijn kennis, noch in de hemelen noch op aarde.

Vervolgens zegt Allah: "En Allah is Alziende over wat jullie doen" — Hij ziet al jullie daden, of ze nu openlijk of in het geheim worden verricht, of ze nu klein of groot zijn. Hij ziet de daden die jullie overdag en 's nachts verrichten, in het openbaar en in het verborgene. En Hij zal jullie daar volledig voor belonen: wie goed doet, krijgt het goede, en wie kwaad doet, wordt daarvoor ter verantwoording geroepen. Dit is een grote geruststelling voor de gelovigen en een duidelijke waarschuwing voor degenen die zondigen.

Een oproep aan het hart:

O dienaar van Allah, besef dat jouw Heer je altijd ziet en alles van je weet. Dit bewustzijn is de sleutel tot oprechtheid in al je daden. Wanneer je weet dat Allah je ziet, zul je je schamen om Hem ongehoorzaam te zijn, en zul je ernaar verlangen om Hem tevreden te stellen in alles wat je doet. Deze wetenschap brengt rust in het hart, want je weet dat geen enkele goede daad verloren gaat, hoe klein ook, en dat Allah je nooit vergeet. Laat deze vers een aansporing voor je zijn om je daden te zuiveren en je bedoelingen oprecht te maken, en wees gerust: Allah vergeet niet wat je doet, en Hij zal je het beste belonen voor het goede dat je verricht.