Сура Аль-Маида — Аят 106

معاني الكلمات:

• شهادة بينكم: الإشهاد على الوصية.
• حضر أحدكم الموت: قرب أجله وظهرت علامات الموت.
• ذوا عدل: رجلان عادلان معروفان بالأمانة.
• من غيركم: من غير أهل دينكم وملتكم (أي من غير المسلمين) عند الحاجة.
• ضربتم في الأرض: سافرتم في الأرض.
• تحبسونهما: توقفونهما وتطلبون منهما الحلف.
• من بعد الصلاة: أي بعد صلاة العصر، لأن هذا الوقت يعظمه أهل الأديان.
• فَيُقْسِمَانِ بِاللَّهِ: فيحلفان بالله.
• إن ارتبتم: إذا شككتم في صدقهما.
• لا نشترى به ثمنًا: لا نأخذ على الحلف بالله عوضًا من الدنيا.
• ولا نكتم شهادة الله: لا نخفي ما شهدنا به مما أمر الله بأدائه.
• الآثمين: العاصين المذنبين.

التفسير:

يا أيها الذين آمنوا بالله ورسوله وعملوا بشرعه! إذا حضر أحدكم الموت وأراد أن يوصي بماله أو حقوقه، فليُشهد على وصيته رجلين عدلين من المسلمين. فإن لم يجدوا مسلمين عدولًا، خاصة في السفر، جاز الإشهاد على الوصية رجلين من غير المسلمين، وذلك عند الحاجة وعدم وجود غيرهما من المسلمين.

وإذا سافرتم في الأرض فأدرككم الموت وأردتم الإشهاد على وصيتكم، ثم ارتبتم في شهادة هذين الشاهدين غير المسلمين، وشككتم في صدقهما أو خيانتهما، فعليكم أن تقفوهما بعد صلاة العصر -وهي صلاة يعظمها جميع أهل الأديان- فيحلفان بالله قسمًا صادقًا: أنهما لا يبيعان حقهما في الله بعرض من الدنيا، ولا يحابيان به قريبًا لهما، ولا يكتمان شهادة لله عندهما، وإنهما إن فعلا ذلك فسيكونان من العاصين المذنبين المستحقين لعقاب الله.

هذه الآية الكريمة تعلمنا درسًا عظيمًا في أهمية التوثيق والعدالة، حتى في أحلك اللحظات وأصعبها. إنها دعوة من الله تعالى لعباده المؤمنين أن يكونوا حريصين على الحقوق، وأن يوثقوا الوصايا والعهود، وأن يتحلوا بالصدق والأمانة في كل شؤونهم. فالإسلام دين يقوم على العدل والمسؤولية، ويأمر بالشهادة بالحق ولو على النفس أو الأقربين.

فيا عباد الله، اتقوا الله في أماناتكم ووصاياكم، وكونوا من الشاهدين بالحق، ولا تكتموا الشهادة، فإن كتمانها من كبائر الذنوب، ومن فعل ذلك فقد أثم وضل عن سواء السبيل. واحرصوا على أن تكون وصاياكم موثقة بشهود عدول، حتى لا تضيع الحقوق بعد موتكم، وحتى تخرجوا من الدنيا وقد أدديتم ما عليكم من الأمانات.