Sourate Al-Ma'ida — Verset 64

Explication des mots :

• « Yadou Allahi maghloulah » : signifie littéralement « la main d’Allah est enchaînée », c’est-à-dire qu’ils prétendaient qu’Allah était avare et ne prodiguait plus Ses bienfaits.
• « Ghoullat aydîhim » : que leurs mains soient enchaînées, c’est-à-dire privées de tout bien et de toute générosité.
• « Mabsoutatan » : étendues, ouvertes, signifiant la générosité et la largesse absolues d’Allah dans Sa subsistance.
• « Toughyânan » : transgression et dépassement des limites dans l’arrogance et l’opposition.
• « Al-‘Adâwah wal-Baghdhâ’ » : l’inimitié et la haine profonde.

Interprétation de la parole d’Allah :

Les Juifs, lorsqu’ils furent frappés par la sécheresse et la disette, osèrent dire : « La main d’Allah est enchaînée », voulant par là L’accuser d’avarice et de rétention de Ses bienfaits. Allah leur répondit en retournant contre eux cette parole impie : que leurs propres mains soient enchaînées, c’est-à-dire privées de tout bien, et qu’ils soient éloignés de Sa miséricorde en raison de cette parole mensongère. Puis Allah réfute leur calomnie en affirmant que Ses deux mains sont largement ouvertes, dispensant la subsistance et les bienfaits comme Il Lui plaît, sans qu’aucune force ne puisse L’en empêcher. Il est le Généreux, le Donateur, qui accorde ou retient selon Sa sagesse et l’intérêt de Ses créatures.

Ensuite, Allah informe Son Prophète que la révélation du Coran ne fera qu’accroître chez beaucoup de ces Juifs la transgression et la mécréance, en raison de leur envie et de leur haine contre la vérité. Puis Allah décrète qu’Il a jeté entre les factions juives, ou entre les Juifs et les Chrétiens, l’inimitié et la haine qui persisteront jusqu’au Jour de la Résurrection. Chaque fois qu’ils tentent d’allumer le feu de la guerre contre les croyants, Allah l’éteint en déjouant leurs complots et en faisant triompher Son Prophète. Ils ne cessent de s’efforcer de semer la corruption sur terre, par leur mécréance et leurs manœuvres, mais Allah n’aime pas ceux qui sèment le désordre et la corruption, et Il les rétribuera selon leurs œuvres.

Enseignements et leçons tirés de la parole d’Allah :

• La nécessité de préserver la croyance en la perfection des attributs d’Allah, en Lui attribuant ce qu’Il a Lui-même affirmé, sans déformation, sans négation, sans questionnement sur la modalité et sans assimilation à Sa création.
• La gravité de la langue et des paroles prononcées contre Allah, car une seule parole de mécréance peut entraîner la malédiction et le châtiment éternel.
• La générosité d’Allah envers Ses serviteurs est immense et inépuisable ; Il dispense Ses bienfaits selon Sa sagesse, et Il n’est jamais avare.
• La haine et l’inimitié entre les ennemis de l’islam sont une manifestation de la justice divine et une protection pour les croyants contre leurs complots.
• La victoire finale appartient à la vérité, et les manœuvres des ennemis, aussi nombreuses soient-elles, seront déjouées par Allah, qui protège Sa religion et Ses alliés.
• L’islam appelle à la réforme et à la construction sur terre, et réprouve toute forme de corruption et de trouble, car Allah n’aime pas les corrupteurs.