章 筵席章 — 节 95

关键词语释义：

• حُرُم（复数形式）：指受戒者，即正在履行朝觐（哈吉）或副朝（欧姆拉）仪式的人，处于受戒状态。
• الصَّيْد：指陆地上的野生动物（如羚羊、野兔、野驴等），不包括家畜和水中生物。
• النَّعَم：指骆驼、牛、羊等家畜。
• هَدْيًا بَالِغَ الْكَعْبَةِ：指将罚赎的牲畜送到禁寺（克尔白）所在的禁地（麦加）宰杀，并施舍给当地的穷人。
• عَدْلُ ذَٰلِكَ صِيَامًا：指以等量的斋戒来代替施舍食物，即每施舍半升食物给一个穷人，就对应斋戒一天。
• وَبَالَ أَمْرِهِ：指其行为的严重后果和恶果。

经文详解：

信道的人们啊！当你们处于受戒状态（无论是朝觐还是副朝）时，真主禁止你们猎杀陆地上的野生动物。这是对你们的一项严肃考验，旨在培养你们的敬畏之心和自律精神。

如果有人故意违犯这一禁令，猎杀了野生动物，那么他必须付出相应的罚赎。其罚赎方式是：由两位公正的穆斯林学者或贤者，根据被猎杀动物的种类和大小，判定用相类似的家畜（骆驼、牛或羊）作为替代品，然后将它送到麦加禁地宰杀，施舍给那里的穷人。如果找不到相类似的牲畜，或者无力提供，则可以用等值的钱购买食物，分发给麦加的穷人，每位穷人得到半升（约1.5公斤）的粮食。如果连这也无法做到，那么可以按照食物的数量折合为斋戒，即每半升食物对应斋戒一天。

真主规定这一罚赎，是为了让违犯者亲身体验自己行为的严重后果，从而悔过自新，增强对真主诫命的敬畏。这是一种充满智慧的惩戒与教育相结合的方式。

在伊斯兰教法颁布此禁令之前，已经发生过的类似行为，真主已予以宽恕，既往不咎。但在此禁令之后，如果有人明知故犯，再次违犯，那么真主将对他进行严厉的惩罚。真主是全能的、尊严的，祂的惩罚是严厉的，无人能阻挡祂的意志。

亲爱的穆斯林兄弟姐妹们，这节经文提醒我们：真主的诫命充满了智慧和慈爱。祂禁止我们猎杀，是为了保护生态平衡，也是为了训练我们的自制力和服从精神。当我们遵守真主的命令时，我们不仅获得了祂的喜悦，也培养了自己高尚的品格。让我们敬畏真主，珍惜祂赐予我们的一切恩典，远离一切禁令，做一个真正顺服真主、敬畏真主的仆人。真主的慈爱之门永远向悔过者敞开，但我们也绝不可将真主的宽恕视为可以肆意妄为的借口。愿真主引导我们走上正道，阿敏！