Maidə surəsi — Ayə 95

Kəlmələrin mənaları:

• Hürum – İhramlı olanlar, yəni həcc və ya ümrə niyyəti ilə ihrama girmiş şəxslər.
• Səyd – Ov, vəhşi heyvan ovu.
• Cəza – Cərimə, əvəz, təzminat.
• Nəəm – Davar, yəni dəvə, inək və qoyun kimi heyvanlar.
• Hədy – Qurbanlıq heyvan, Hərəmə (Məkkəyə) göndərilən qurban.
• Ədl – Bərabər, misli, oxşarı.
• Vəbal – Günahın ağır nəticəsi, zərərli aqibət.

Təfsir:

Ey iman gətirənlər! Siz ihramda olduğunuz halda – istər həcc, istərsə də ümrə niyyəti ilə – quru ovunu öldürməyin. Bu, Allahın qoyduğu müqəddəs bir qadağadır. Kim bu qadağanı bilə-bilə, qəsdən ov edib öldürərsə, ona görə cəza olaraq öldürdüyü ova bənzər bir davar heyvanı kəsməlidir. Bu bənzərliyi sizdən iki ədalətli şəxs müəyyən etməlidir – onlar öldürülən ovun ən yaxın oxşarını seçərlər. Bu qurbanlıq heyvan Kəbəyə (Hərəmə) çatdırılmalı, orada kəsilib fəqirlərə paylanmalıdır. Yaxud da bu heyvanın dəyəri qədər yemək alınıb Məkkə fəqirlərinə verilməlidir – hər kasıba yarım sa’ (təxminən 1,5 kq) ərzaq. Və ya bu yeməyin miqdarına görə hər yarım sa’ üçün bir gün oruc tutmalıdır. Bütün bunlar ona görədir ki, insan öz əməlinin ağır nəticəsini dadsın, günahının əvəzini bu dünyada çəksin və bir daha Allahın qadağalarına yaxınlaşmasın.

Allah keçmişdə, bu hökm nazil olmamışdan əvvəl baş vermiş xətaları bağışlamışdır. Amma kim bu qadağadan sonra yenidən ov edib öldürərsə, Allah ondan intiqam alacaqdır. Çünki Allah qüdrət sahibidir, hər şeyə qadirdir və Onun intiqamı çox şiddətlidir. Heç kəs Onun cəzasından qaça bilməz.

Bu ayədən öyrənirik ki, Allahın qoyduğu qadağalar bizim öz xeyrimiz üçündür. İhramda ov etmək qadağandırsa, bu, insanın özünü tərbiyə etməsi, nəfsinə hakim olması və Allahın əmrlərinə tam itaət etməsi üçündür. Ey möminlər! Allahın əmrlərinə riayət edin, Onun qadağalarından çəkinin. Unutmayın ki, bu dünyada hər bir əməlin qarşılığı var, axirətdə isə Allahın mükafatı və ya cəzası daha böyükdür. Allah sizi günahlardan qorusun və sizə gözəl aqibət nəsib etsin!