আত-তুর · 6/49
অনুবাদ উচ্চারণ — আত-তুর
وَالْبَحْرِ الْمَسْجُورِ ۝٦
Wal bahril masjoor
📖 বাংলা অর্থ
এবং উত্তাল সমুদ্রের,
📜

অনুবাদ — Tafsir

শব্দার্থ:

  • الْبَحْرِ — সমুদ্র।
  • الْمَسْجُورِ — পূর্ণ, ভরাট (জলে পরিপূর্ণ) অথবা অগ্নিপ্রজ্বলিত (একটি মত অনুযায়ী)।

তাফসির:

আল্লাহ তাআলা এ আয়াতে সমুদ্রের শপথ করেছেন, যা পানিতে পরিপূর্ণ ও ভরাট। এই সমুদ্র তার বিশালতা, গভীরতা এবং অসংখ্য সৃষ্টির ভান্ডার নিয়ে আল্লাহর ক্ষমতা ও প্রজ্ঞার এক মহান নিদর্শন। কিয়ামতের দিন এই সমুদ্রকে অগ্নিতে পরিণত করা হবে বলেও কোনো কোনো তাফসিরে উল্লেখ রয়েছে। তবে মূল অর্থ হলো, এটি পানিতে পূর্ণ সমুদ্র, যা আল্লাহর ইশারায় পরিচালিত এবং তাঁরই সৃষ্টি। এই শপথের মাধ্যমে আল্লাহ তাআলা মানুষের দৃষ্টি আকর্ষণ করছেন তাঁর সৃষ্টির মহিমা ও পরিপূর্ণতার প্রতি, যাতে মানুষ চিন্তা করে এবং তাঁর কুদরতকে উপলব্ধি করে।

শিক্ষা ও উপকারিতা:

  1. আল্লাহ তাআলা তাঁর সৃষ্টির গুরুত্বপূর্ণ বস্তুর শপথ করেন, যা সৃষ্টিজগতের প্রতি মনোযোগ ও চিন্তার আহ্বান জানায়। সমুদ্রের মতো বিশাল সৃষ্টি আমাদের মনে করিয়ে দেয় আল্লাহর অসীম ক্ষমতা।
  2. এই আয়াত থেকে আমরা শিখি যে, প্রকৃতির প্রতিটি উপাদান—স্থল, জল, আকাশ—সবকিছু আল্লাহর নিয়ন্ত্রণে এবং তাঁর ইবাদতের উদ্দেশ্যে সৃষ্ট। তাই আমাদের উচিত এসব নিদর্শন নিয়ে গভীর চিন্তা করা।
  3. সমুদ্রের পানিতে পূর্ণ থাকা আমাদের জীবিকার উৎস এবং রহমতের প্রতীক; এটি আল্লাহর দয়া ও অনুগ্রহের কথা স্মরণ করিয়ে দেয়, যিনি তাঁর বান্দাদের জন্য এত ব্যবস্থা রেখেছেন।
  4. কিয়ামতের দিন সমুদ্রের অবস্থা পরিবর্তনের কথা আমাদের স্মরণ করিয়ে দেয় যে, দুনিয়ার সব কিছুই অনিত্য এবং আখিরাতের হিসাবের জন্য আমাদের প্রস্তুত থাকা জরুরি। এটি ঈমানদারদের জন্য ভয় ও আশার মিশ্রণ তৈরি করে এবং আল্লাহর প্রতি আত্মসমর্পণে উৎসাহিত করে।
🎧 শুনুন

📜 আয়াত 4-8 — আত-তুর

4وَالْبَيْتِ الْمَعْمُورِ
কসম বায়তুল-মামুর তথা আবাদ গৃহের,
5وَالسَّقْفِ الْمَرْفُوعِ
এবং সমুন্নত ছাদের,
6وَالْبَحْرِ الْمَسْجُورِ
এবং উত্তাল সমুদ্রের,
7إِنَّ عَذَابَ رَبِّكَ لَوَاقِعٌ
আপনার পালনকর্তার শাস্তি অবশ্যম্ভাবী,
8مَّا لَهُ مِن دَافِعٍ
তা কেউ প্রতিরোধ করতে পারবে না।
আত-তুরকুরআন সূচী
49আয়াত
মাক্কীRevelation
6আয়াত

অনুবাদ — আত-তুর 6

সূরা আত-তুর আয়াত 6 - পড়ুন, শুনুন, অনুবাদ, বাংলা : এবং উত্তাল সমুদ্রের,

সূরা আয়াত 6/49 — আত-তুর الطور (মাক্কী). পড়ুন শুনুন অনুবাদ (বাংলা). শুনুন: আত-তুর শুনুন, আত-তুর অনুবাদ, আত-তুর mp3, আত-তুর pdf. আয়াত 4–8. বাংলা অর্থ: हिन्दी.




পবিত্র কুরআন


Tuesday, August 18, 2026

আপনার নেক দোয়ায় আমাদের ভুলে যাবেন না