At-Tur · 6/49
Terjemahan Transliterasi — Surah At-Tur
وَالْبَحْرِ الْمَسْجُورِ ۝٦
Wal bahril masjoor
📖 Dalam Bahasa Melayu
Dan demi laut yang penuh tepu (dengan kepanasan); -

🎧 Dengar
📜

Terjemahan — Tafsir

Makna Perkataan:

  • الْمَسْجُورِ (al-masjūr): bermaksud penuh atau dipenuhi (air). Ia juga boleh membawa maksud dinyalakan seperti api, namun makna yang paling kuat dalam konteks ini ialah lautan yang dipenuhi air.

Tafsiran Ayat:

Allah SWT bersumpah dengan laut yang dipenuhi air, iaitu lautan yang luas dan dalam yang mengandungi air yang banyak. Sumpah ini menunjukkan kebesaran ciptaan Allah dan kekuasaan-Nya yang tiada tandingan. Laut yang terbentang luas dengan segala isinya adalah bukti nyata keagungan Allah yang menciptakan dan mengaturnya dengan sempurna. Laut yang tenang di permukaannya tetapi menyimpan pelbagai keajaiban dan rahsia di dalamnya adalah tanda kekuasaan Allah yang tidak terbatas. Sumpah ini juga mengingatkan kita bahawa segala sesuatu di alam ini tunduk kepada perintah Allah, dan pada hari kiamat nanti laut akan dijadikan api yang menyala-nyala sebagai sebahagian daripada azab bagi mereka yang ingkar.

Pengajaran dan Peringatan:

Wahai saudara seislam yang dikasihi, renungkanlah kebesaran Allah yang menciptakan lautan yang luas ini. Laut yang kita lihat terbentang dengan ombaknya yang indah adalah satu daripada sekian banyak bukti kekuasaan Allah. Jika Allah mampu menciptakan lautan yang begitu besar dan dalam, maka yakinlah bahawa Allah juga mampu membangkitkan kita dari kubur dan membalas setiap amalan kita. Laut yang tenang boleh menjadi ganas dengan gelombangnya, begitulah juga hari kiamat yang pasti akan datang dengan dahsyatnya. Maka, marilah kita sentiasa bertaqwa kepada Allah, bersyukur atas nikmat ciptaan-Nya, dan bersiap sedia menghadapi hari pembalasan. Sesungguhnya Allah yang menciptakan lautan dengan segala isinya adalah Allah yang Maha Kuasa untuk menghidupkan orang-orang yang telah mati. Janganlah kita termasuk golongan yang lalai dan leka dengan keindahan dunia sehingga melupakan tujuan sebenar kehidupan kita iaitu beribadah kepada Allah SWT.



📜 Ayat 4-8 — Surah At-Tur

4وَالْبَيْتِ الْمَعْمُورِ
Dan demi "Al-Baitul Makmur";
5وَالسَّقْفِ الْمَرْفُوعِ
Dan demi bumbung yang tinggi;
6وَالْبَحْرِ الْمَسْجُورِ
Dan demi laut yang penuh tepu (dengan kepanasan); -
7إِنَّ عَذَابَ رَبِّكَ لَوَاقِعٌ
Sesungguhnya azab Tuhanmu tetap berlaku; -
8مَّا لَهُ مِن دَافِعٍ
Tidak ada sesiapapun yang dapat menolaknya; -
At-TurIndeks Al-Quran
49Ayat
MakkiyahRevelation
6Ayat

Terjemahan — At-Tur 6

Surah At-Tur Ayat 6 - Baca, Dengar, Terjemahan, Melayu : Dan demi laut yang penuh tepu (dengan kepanasan); -

Surah Ayat 6/49 — Surah At-Tur الطور (Makkiyah). Baca Dengar Terjemahan (Melayu). Dengar: Surah At-Tur Dengar, Surah At-Tur Terjemahan, Surah At-Tur mp3, Surah At-Tur pdf. Ayat 4–8. Dalam Bahasa Melayu: Bahasa Indonesia.




Al-Quran


Monday, September 7, 2026

Jangan lupakan kami dalam doa baik anda