Sura At-Tur — Werset 6

Znaczenie słów:

• Al-Bahr (البحر) – morze.
• Al-Masdżur (المسجور) – napełnione, wypełnione wodą; według niektórych uczonych oznacza również morze rozpalone, które w Dniu Sądu stanie się ogniem.

Tafsir (wyjaśnienie):

Bóg Wszechmogący składa przysięgę na morze wypełnione wodą, które jest pełne i gotowe do spełnienia swojej roli w Jego stworzeniu. To morze – ze swoją ogromną przestrzenią, falami i głębinami – jest znakiem potęgi Stwórcy. Niektórzy komentatorzy podkreślają, że słowo "masdżur" może również odnosić się do stanu, w jakim morze będzie w Dniu Zmartwychwstania, kiedy to – zgodnie z wolą Boga – stanie się ogniem płonącym, co jest zapowiedzią potęgi i suwerenności Boga nad całym stworzeniem. Przysięga ta ma na celu zwrócenie uwagi człowieka na wielkość wszechświata i na to, że wszystko w nim podlega woli Boga, który jest w stanie uczynić z morza – źródła życia i pożywienia – narzędzie zagłady, jeśli taka będzie Jego decyzja.

Korzyści i nauki płynące z wersetu:

1. Potęga Boga w przyrodzie – Morze, które widzimy jako ogromny i potężny żywioł, jest całkowicie podporządkowane Bogu. Składa On na nie przysięgę, aby pokazać, że nawet największe stworzenia są Jego znakami i świadkami Jego mocy.
2. Przypomnienie o Dniu Ostatecznym – Werset ten kieruje naszą uwagę na rzeczywistość, która nadejdzie, kiedy to porządek tego świata zostanie odwrócony. Skłania to człowieka do refleksji nad własnym życiem i przygotowania się na spotkanie z Bogiem.
3. Pokora i wdzięczność – Kontemplacja morza i jego ogromu uczy nas pokory wobec Stwórcy oraz wdzięczności za to, że Bóg uczynił je dla nas źródłem utrzymania i piękna, a nie karą.
4. Świadomość boskiej kontroli – Werset ten umacnia wiarę w to, że wszystko – od najmniejszej kropli wody po największe oceany – pozostaje pod kontrolą Boga, co napełnia serce muzułmanina spokojem i zaufaniem do Jego mądrości.