Sura An-Najm — Versículo 32

Significados de las palabras:

• Kaba'ir al-ithm: Los pecados mayores, como la idolatría, el asesinato, la fornicación, el consumo de alcohol, entre otros.
• Al-fawahish: Las acciones abominables y vergonzosas, como la fornicación, la sodomía y otros actos de gran indecencia.
• Al-lamam: Las faltas menores y los deslices ocasionales que comete una persona sin persistir en ellos, como una mirada o un pensamiento pasajero.
• Tuzakku: Alabar y elogiar a uno mismo, declarándose puro y virtuoso.
• At-taqwa: El temor reverente a Dios, que lleva a obedecer Sus mandatos y evitar Sus prohibiciones.

Explicación de la aleya:

Dios Altísimo describe aquí a los siervos que obran el bien, aquellos que serán recompensados con el Paraíso. Son quienes se apartan de los pecados mayores y de las acciones abominables, evitándolos con determinación. Sin embargo, pueden caer en faltas menores de manera ocasional y sin persistencia —como una mirada o un gesto pasajero—, y estas faltas son perdonadas por la misericordia divina cuando la persona se arrepiente y se esfuerza en cumplir las obligaciones y abandonar lo prohibido.

Luego, Dios asegura que Su perdón es inmenso y abarca a quien se vuelve a Él con sinceridad. Recuerda a los seres humanos que Él conoce perfectamente su naturaleza desde el principio: desde que creó a Adán del polvo de la tierra y desde que cada ser humano era un embrión en el vientre de su madre. Nada de la condición humana Le es oculto.

Por ello, la aleya concluye con una advertencia: no se alaben a sí mismos ni se declaren puros y virtuosos, pues solo Dios conoce quién es realmente temeroso y sincero en su fe. La verdadera piedad se demuestra con obras y con la sinceridad del corazón, no con palabras de autocomplacencia.

Enseñanzas y beneficios de la aleya:

1. La misericordia de Dios es inmensa: El perdón divino abarca las faltas menores cuando el creyente se aparta de los pecados mayores y se esfuerza en la obediencia. Esto infunde esperanza y anima a no desesperar de la misericordia de Allah.
2. La importancia de evitar los pecados mayores: La aleya destaca que la salvación está ligada a apartarse de los grandes pecados y las acciones abominables, lo que motiva al creyente a cuidar su comportamiento y a purificar su vida.
3. La modestia y la humildad: El creyente no debe alabarse a sí mismo ni sentirse superior a los demás, pues solo Dios conoce la realidad de cada corazón. Esta enseñanza fomenta la humildad y la sinceridad en la adoración.
4. El conocimiento absoluto de Dios: Recordar que Allah conoce nuestra naturaleza desde antes de nuestro nacimiento nos hace conscientes de que Él ve nuestras intenciones y acciones, lo que nos impulsa a obrar con rectitud y a confiar en Su justicia.
5. La esperanza en el perdón divino: Aun cuando el ser humano comete deslices, la puerta del arrepentimiento está abierta. Esto acerca al creyente a su Señor y lo anima a seguir adelante en el camino de la fe sin caer en la desesperación.